CubeCraft

Spanish (Mexico)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

lobby_fishing.item.hagfish_egg.description
	English An ugly egg for an ugly fish.
	Spanish (Mexico) Un huevo feo para un pez feo. 29/290 · 29 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.broken_glass
	English Broken Glass
	Spanish (Mexico) Vidrio Roto 11/120 · 12 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.double_palm_frond.description
	English Put your hands together.
	Spanish (Mexico) Pon tus manos juntas. 21/240 · 24 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.ocean_stone
	English Ocean Stone
	Spanish (Mexico) Piedra del Océano 17/110 · 11 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.grim_scythe.description
	English Good thing you didn't step on this!
	Spanish (Mexico) ¡Que bueno que no pisaste esto! 31/350 · 35 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.candied_coral.description
	English A common Halloween treat in Atlantis.
	Spanish (Mexico) Un dulce común de Halloween en Atlantis. 40/370 · 37 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.sunken_head
	English Sunken Head
	Spanish (Mexico) Cabeza Hundida 14/110 · 11 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.sunken_head.description
	English AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
	Spanish (Mexico) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! 27/270 · 27 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.aquaspider_webbing.description
	English Great for catching flying fish.
	Spanish (Mexico) Muy bueno para atrapar peces voladores. 39/310 · 31 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.water_toboggan.description
	English Also known as a boat.
	Spanish (Mexico) También conocido como un bote. 30/210 · 21 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_fishing.item.gelt.description
	English It's a coin... made of chocolate?
	Spanish (Mexico) ¿Es una moneda… hecha de chocolate? 35/330 · 33 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.catch
	English You excavated: {item}! {stars}
	Spanish (Mexico) Excavaste: {item}! {stars} 26/300 · 30 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.catch_public
	English {name} found a rare {item} while relic hunting!
	Spanish (Mexico) ¡{name} encontró un {item} raro mientras buscaba reliquias! 59/470 · 47 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.new_relic
	English New relic! Right-click your Relic Spade to view it in your Relic Journal!
	Spanish (Mexico) ¡Nueva reliquia! ¡Haz click derecho en tu Pala de Reliquia para verla en tu Diario de Reliquias! 96/730 · 73 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.warn_flying
	English Your relic hunting equipment cannot function at these altitudes!
	Spanish (Mexico) ¡Tu equipo de caza de reliquias no puede funcionar a estas altitudes! 69/640 · 64 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.located
	English Relic located!
	Spanish (Mexico) ¡Reliquia localizada! 21/140 · 14 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.point_limit
	English You have reached today's point limit of 50. You can still hunt for relics, but you won't receive points!
	Spanish (Mexico) Has alcanzado el límite diario de 50 puntos. Aún puedes buscar reliquias, ¡pero no recibirás puntos! 100/1040 · 104 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.title
	English Relic Hunting
	Spanish (Mexico) Caza de Reliquias 17/130 · 13 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.journal.title
	English Relic Journal
	Spanish (Mexico) Diario de Reliquias 19/130 · 13 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.journal.holidays
	English Holidays
	Spanish (Mexico) Vacaciones 10/100 · 8 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.