CubeCraft

French

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

disco.ignore.title
	English Ignore
	French Ignorer 7/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.ignore.player
	English Ignore Player
	French Ignorer le joueur 17/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
disco.ignore.ignored
	English Ignored
	French Ignoré 6/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name
	English EggWars
	French EggWars 7/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name.solo
	English Solo EggWars
	French Solo EggWars 12/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.game_name.team
	English Team EggWars
	French Team EggWars 12/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.eliminated
	English {name} has been eliminated from the game.
	French {name} n'est plus dans le jeu. 30/410 · 41 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
eggwars.gameplay.team_eliminated
	English The {name} team has been eliminated.
	French L'équipe {name} a été éliminée. 31/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.limited_time
	Source string description A game is only available for a limited time
	English LIMITED TIME!
	French DURÉE LIMITÉE ! 15/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.out_of_beta
	Source string description A game or feature is out of beta
	English OUT OF BETA!
	French SORTI DE LA BÊTA ! 18/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.out_of_beta_maps
	Source string description A game or feature is out of beta and has new maps
	English OUT OF BETA + NEW MAPS!
	French SORTIE EN BETA + NOUVELLES CARTES ! 35/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.new_maps
	Source string description New maps have been added to a game
	English NEW MAPS!
	French NOUVELLES MAPS ! 16/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.new_maps2
	English NEW MAPS
	French NOUVELLES CARTES 16/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.new_map
	English NEW MAP
	French NOUVELLE CARTE 14/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.new_mode
	Source string description A new gamemode has been added to a game
	English NEW MODE!
	French NOUVEAU MODE ! 14/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.new_mode.beta
	Source string description A new gamemode (beta) has been added to a game
	English NEW BETA MODE!
	French NOUVEAU MODE EN BETA ! 22/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.announcement.parkour_mist_halloween_map
	Explanation "Simple" is related to the Parkour difficulty. It can be translated if required
	English Mist (Simple)
	French Mist (Simple) 13/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.title.halloween_map.parkour.mist
	Explanation "Easy" is related to the Parkour difficulty. It can be translated if required
	English Mist (Easy)
	French Mist (Facile) 13/110 · 11 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.title.halloween_map.minerware.halloween
	English Halloween
	French Halloween 9/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.title.halloween_map.luckyislands.graves
	English Graves
	French Graves 6/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.