CubeCraft - French @ Translate CubeCraft

English

The calculated ping is only visible to team members, and shows what {sentinel} believes this user's ping should be based on when the client sends packets. It may vary a few ms between the actual ping, but may reveal if a user is ping spoofing or cheating.

anticheat.debug_detection.player_not_touched
	English Debug state for {player} for {detection} has not changed.
	French 0/570 · 57 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_detection.player_updated
	English Debug state for {player} has changed for: {detections}.
	French 0/550 · 55 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_detection.mode_not_found
	English DebugMode {target} isn't valid (expected ALL or INDIVIDUAL).
	French 0/600 · 60 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_detection.mode_updated
	English DebugMode for {detection} was set to {mode}.
	French 0/440 · 44 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_savelog.type_not_found
	English {target} isn't a valid save type (expected 'URL').
	French 0/500 · 50 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_savelog.ps_not_found
	English PlayerStorage wasn't found, is something broken?
	French 0/480 · 48 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_savelog.error
	English An error occurred, please check the console for more information.
	French 0/650 · 65 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.debug_savelog.file_saved
	English File created successfully, file name is {filename} ({pops} pops).
	French 0/650 · 65 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.lobbyspec.added
	English You're now spectating {target}.
	French 0/310 · 31 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.response_self
	English Your ping to {cubecraft} is currently {ping}ms.
	French 0/470 · 47 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.response_other
	English {target}'s ping to {cubecraft} is currently {ping}ms.
	French 0/530 · 53 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.calculated_self
	English Your calculated ping is {ping}ms.
	French 0/330 · 33 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.calculated_other
	English {target}'s calculated ping is {ping}ms.
	French 0/390 · 39 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.calculated_info
	English The calculated ping is only visible to team members, and shows what {sentinel} believes this user's ping should be based on when the client sends packets. It may vary a few ms between the actual ping, but may reveal if a user is ping spoofing or cheating.
	French 0/2550 · 255 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.enchantments.singular
	English Enchanted
	French Enchanté 8/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.enchantments.plural
	English {amount} Enchantments
	French {amount} Enchantements 22/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.display_name.level
	English {item} Level {level}
	French {item} Niveau {level} 21/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.remaining_potion_effects
	English +{amount} more...
	French +{amount} plus... 17/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.selected.display_name
	English Selected Kit: {name}
	French Kit Sélectionné : {name} 24/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.free.display_name
	English Free Kit: {name}
	French Kit Gratuit : {name} 20/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.