CubeCraft - French @ Translate CubeCraft

English

Stand on the designated zones long enough to capture them. If an enemy stands on your zone, they will stop the capture. Claiming a zone will give you points. The team that gets the most points wins!

blockwars_dtc.gameplay.cant_break_own
	English You may not break your own core!
	French 0/320 · 32 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_dtc.gameplay.broke_core_generic
	English {player} has broken a block of {team}'s {location} core!
	French 0/560 · 56 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_dtc.gameplay.broke_core_own
	English {player} has broken a block of your {location} core!
	French 0/520 · 52 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_dtc.gameplay.core_under_attack
	English Core {location} is under attack!
	French 0/320 · 32 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_dtc.gameplay.destroyed_core_generic
	English {player} has destroyed {team}'s {location} core!
	French 0/480 · 48 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_dtc.gameplay.destroyed_core_own
	English {player} has destroyed your {location} core!
	French 0/440 · 44 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_dtc.gameplay.destroyed_core_title
	English {location} Core Destroyed!
	French 0/260 · 26 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_domination.gameplay.point_now_neutral
	English {name} is now neutral!
	French 0/220 · 22 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_domination.gameplay.captured_point_title
	English {name} Captured!
	French 0/160 · 16 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_domination.gameplay.game_objective_short
	English Capture the Zones!
	French 0/180 · 18 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_domination.gameplay.game_objective_long
	English Stand on the designated zones long enough to capture them. If an enemy stands on your zone, they will stop the capture. Claiming a zone will give you points. The team that gets the most points wins!
	French 0/1980 · 198 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_domination.gameplay.capturing_point
	English {name} - {percent}/100 captured by {team}
	French 0/410 · 41 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_domination.gameplay.contesting_point
	English {name} - {newTeam} is contesting {oldTeam}'s control
	French 0/520 · 52 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.gameplay.trap_selection
	English Trap Selection
	French 0/140 · 14 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.gameplay.modifier_voting
	English Modifier Voting
	French 0/150 · 15 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.gameplay.modifier_voting_desc
	English Vote in which way you want the game to be modified!
	French 0/510 · 51 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.commands.must_be_in_game
	English You must be in a game to use this command!
	French 0/420 · 42 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.powerups.jump
	English Jump
	French 0/100 · 4 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.powerups.freezerator
	English Freezerator
	French 0/110 · 11 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
blockwars_shared.powerups.land_mine
	English Explosive Trap
	French 0/140 · 14 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.