CubeCraft

French

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

items.settings.title
	Source string description Settings hotbar item
	English Settings
	French Paramètres 10/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.play_again.title
	Source string description Play Again hotbar item
	English Game Teleporter
	French Teleporteur de Jeu 18/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.leave_game.title
	Source string description Leave Game hotbar item
	English Back to Lobby
	French Retour au Lobby 15/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.social_menu.title
	Source string description Social Menu hotbar item
	English Social Menu
	French Menu Social 11/110 · 11 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.spawn_teleport.title
	Source string description Lobby Spawn Teleport hotbar item
	English Back to Spawn
	French Retour au Spawn 15/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.voting.title
	Source string description Voting hotbar item
	English Voting
	French Vote 4/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.start_game.title
	Source string description Start Game hotbar item
	English Start Game
	French Commencer la Partie 19/100 · 10 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.player_tracker.title
	Source string description Player Tracker used in games
	English Player Tracker
	French Traqueur de Joueur 18/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.player_tracker.description
	English Tracks the nearest player.
	French Traque le joueur le plus proche. 32/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.misc.lobby
	English Lobby
	French Lobby 5/100 · 5 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.misc.user
	English User
	French Utilisateur 11/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.move_before_talk
	English You have to move before you can send a message!
	French Vous devez d'abord bouger avant d'envoyer un message ! 54/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.vortex_jump
	English Vortex jump: {loops} / {total}
	French Parcours Vortex : {loops} / {total} 35/300 · 30 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.vortex_finish
	English Well done, you've completed the vortex jump!
	French Bien joué, vous avez complété le parcours Vortex ! 50/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.enable_flight
	English Enabled flight.
	French Vol activé. 11/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.disable_flight
	English Disabled flight.
	French Vol désactivé. 14/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.join_message
	English Welcome to {server}!
	French Bienvenue sur {server} ! 24/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.leave
	English Leave
	French Quitter 7/100 · 5 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.win.subtitle
	English Your time: {time}
	French Votre temps : {time} 20/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.hotbar.best_time
	English Best time: {best_time}
	French Meilleur temps : {best_time} 28/220 · 22 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.