CubeCraft

Italian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

items.play_again.title
	Source string description Play Again hotbar item
	English Game Teleporter
	Italian Teletrasporto di gioco 22/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.play_again.description
	English Join a new game or select a map to play on.
	Italian Partecipa a una nuova partita o seleziona una mappa su cui giocare. 67/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.rematch.title
	Source string description Rematch variant of Play Again hotbar item
	English Rematch
	Italian Rivincita 9/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.leave_game.title
	Source string description Leave Game hotbar item
	English Back to Lobby
	Italian Torna alla Lobby 16/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.leave_game.description
	English Brings you back to the lobby you were in before joining the game.
	Italian Ti riporta alla lobby in cui ti trovavi prima di entrare nel gioco. 67/650 · 65 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.misc.lobby
	English Lobby
	Italian Lobby 5/100 · 5 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.misc.user
	English User
	Italian Utente 6/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.move_before_talk
	English You have to move before you can send a message!
	Italian Ti devi spostare prima di inviare un messaggio! 47/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.vortex_jump
	English Vortex jump: {loops} / {total}
	Italian Salto vorticoso: {loops} / {total} 34/300 · 30 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.vortex_finish
	English Well done, you've completed the vortex jump!
	Italian Ben fatto, hai completato il salto vorticoso! 45/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.enable_flight
	English Enabled flight.
	Italian Volo abilitato. 15/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.disable_flight
	English Disabled flight.
	Italian Volo disabilitato. 18/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.join_message
	English Welcome to {server}!
	Italian Benvenuto su {server}! 22/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.hub.chat_disabled
	English You cannot chat in a lobby because you have chat disabled. Enable it in the Settings Menu.
	Italian Non puoi chattare nell'atrio perché hai la chat disabilitata. Abilitala nel menu delle impostazioni. 100/900 · 90 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.start
	English Started parkour! Get to the end as quickly as possible.
	Italian Iniziato il parkour! Arriva alla fine il più velocemente possibile. 67/550 · 55 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.flying
	English You are not allowed to fly during parkour!
	Italian Non ti è permesso volare durante il parkour! 44/420 · 42 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.ride
	English You are not allowed to ride anything during parkour!
	Italian Non ti è permesso di cavalcare qualcosa durante il parkour! 59/520 · 52 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.teleport
	English You are not allowed to teleport during parkour!
	Italian Non ti è permesso teletrasportarti durante il parkour! 54/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.return
	English Returning to the beginning of parkour...
	Italian Ritornado all'inizio del parkour... 35/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.leave
	English Leave
	Italian Lascia 6/100 · 5 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.