CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_hub_dialogues.overworld.desert.unsafe_roads.rosanna.deposit.intro
	English The tremors are rattling the passage walls. The mud bricks will help stabilize the path. Do you have them?
	Italian I tremori stanno facendo tremare le pareti del passaggio. I mattoni di fango aiuteranno a stabilizzare il percorso. Li hai? 123/1060 · 106 Needs editing
loot.misc.hhsummer_reward_mco
	English <cc:highlight>Find all the beachballs to claim a reward!</cc:highlight>
	Italian 0/710 · 71 Needs editing
loot_item.trail.phoenix
	English Phoenix
	Italian 0/100 · 7 Needs editing
lobby.chest_chaser.reward_balloon
	English {x} {name} Balloon
	Italian 0/180 · 18 Needs editing
achievements.ffa.that.name
	English ...That
	Italian 0/100 · 7 Needs editing
skyblock_core.augment.rune.hoe.name
	English Hoe Augmentation Rune
	Italian Runa di Potenziamento Zappa 27/210 · 21 Needs editing
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name
	English Iron Armoury
	Italian Arsenale di Ferro 17/120 · 12 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.desert.unsafe_roads.rosanna.deposit.response
	English Yes, here they are.
	Italian Sì, eccoli. 11/190 · 19 Needs editing
loot.misc.medal_tv_quest_week2
	English Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
	Italian 0/670 · 67 Needs editing
loot_item.trail.treasure
	English Treasure
	Italian 0/100 · 8 Needs editing
lobby.chest_chaser.collection_delay.singular
	English You've already found this recently, please wait another {days} day until you can loot another!
	Italian 0/940 · 94 Needs editing
achievements.ffa.the_feared.description
	English Kill 35 players in one life.
	Italian 0/280 · 28 Needs editing
skyblock_core.augment.rune.hoe.description
	English Can be bound with a hoe in a forge to grant the hoe a random permanent augment.
	Italian Può essere legata con una zappa in una forgia per conferire alla zappa un potenziamento permanente casuale. 107/790 · 79 Needs editing
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description
	English Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>
	Italian Metti un set completo di Armatura di Ferro su un Porta Armatura. <italic>...si imbatterono in <dark_purple>tre</dark_purple> pergamene protette da una sentinella d'acciaio. La abbatterono e reclamarono le pergamene...</italic> 226/2140 · 214 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.desert.unsafe_roads.rosanna.deposit.thanks
	English Perfect, these are exactly what we needed to buffer against the vibrations.
	Italian Perfetto, sono esattamente quello che ci serviva per attutire le vibrazioni. 76/750 · 75 Needs editing
loot.misc.medal_tv_quest_week4
	English Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
	Italian 0/670 · 67 Needs editing
loot_item.trail.carrot
	English Carrot
	Italian 0/100 · 6 Needs editing
lobby.chest_chaser.collection_delay.plural
	English You've already found this recently, please wait another {days} days until you can loot another!
	Italian 0/950 · 95 Needs editing
achievements.ffa.the_feared.name
	English The Feared
	Italian 0/100 · 10 Needs editing
skyblock_core.augment.rune.sword.name
	English Sword Augmentation Rune
	Italian Runa di Potenziamento Spada 27/230 · 23 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.