CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.sandy.blooming_in_the_rain.finishing_up
	English That was lovely! The ground feels a little bit quieter already, doesn't it? Lets do that again at some point.
	Italian È stato bellissimo! Il terreno sembra già un po' più tranquillo, vero? Rifacciamolo presto. 91/1090 · 109 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.sandy.blooming_in_the_rain.finishing_up.response_1
	English Yeah, I enjoyed that too.
	Italian Sì, mi è piaciuto anche a me. 29/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.sandy.blooming_in_the_rain.finishing_up.response_2
	English It was alright, I guess. Not the biggest fan of flowers.
	Italian È stato carino, suppongo. Non sono il più grande fan dei fiori. 63/560 · 56 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.sandy.hello
	English Hey, how's it going? I hope you're feeling flowery and ready to help the sprouts!
	Italian Ehi, come va? Spero tu sia in vena di fiori e pronto ad aiutare i germogli! 75/810 · 81 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.sandy.hello.response_1
	English I hope you're feeling the same!
	Italian Spero lo stesso per te! 23/310 · 31 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.cedric.hello
	Source string description Pumpkingdom - Non-Quest NPCs
	English If you can smell burning, your face is likely too close to the fire. These potatoes are raw.
	Italian Se senti odore di bruciato, probabilmente hai il viso troppo vicino al fuoco. Queste patate sono crude. 103/920 · 92 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.harper.hello
	English Whisper, please. The scarecrows are listening. Or maybe I'm just losing it.
	Italian Parla sottovoce, ti prego. Gli spaventapasseri ascoltano. O forse sto perdendo la testa. 88/750 · 75 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.harper.hello.response_1
	English Do you want a lucky pumpkin charm?
	Italian Vuoi un amuleto portafortuna a forma di zucca? 46/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.harper.detail_1
	English No. Absolutely not. If I carry a lucky charm and it fails, I'll have to start believing in unlucky ones too.
	Italian No. Assolutamente no. Se porto un amuleto portafortuna e fallisce, dovrò cominciare a credere anche a quelli sfigati. 117/1080 · 108 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.lark.hello
	English Welcome, traveler. You're in Pumpkingdom. We've got world famous pumpkins here. Anything I can do to help entertain you?
	Italian Benvenuto, viaggiatore. Sei a Pumpkingdom. Abbiamo zucche famose nel mondo intero. Posso fare qualcosa per intrattenerti? 121/1200 · 120 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.lark.hello.response_1
	English Sing me something.
	Italian Cantami qualcosa. 17/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.lark.hello.response_2
	English Why call it Pumpkingdom?
	Italian Perché si chiama Pumpkingdom? 29/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.lark.hello.response_3
	English I'm just passing through.
	Italian Sono solo di passaggio. 23/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.lark.verse_1
	English Oh, pumpkin, pumpkin, orange and bright, Waiting for a spooky night. With a funny smile or a scary face, You're the cutest pumpkin in the place.
	Italian Oh, zucca, zucca, arancione e splendente, In attesa di una notte spaventosa. Con un sorrisetto buffo o una faccia da paura, Sei la zucca più carina del posto. 158/1440 · 144 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.lark.detail_1
	English Because saying "Pumpkin Village" sounded like we were asking to be raided. Also the first mayor declared it with a carving knife, and nobody argued with the knife.
	Italian Perché dire "Villaggio delle Zucche" suonava come un invito alle razzie. Inoltre il primo sindaco lo dichiarò con un coltello da intaglio in mano, e nessuno discusse con il coltello. 182/1630 · 163 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.maeve.hello
	English Hello! I am Maeve. I like books, and I like reading. You can learn a lot from a book. Except reading. Learning to read from reading a book hasn't worked yet for anyone I tested it with.
	Italian Ciao! Sono Maeve. Mi piacciono i libri e mi piace leggere. Si impara molto da un libro. Tranne a leggere. Imparare a leggere leggendo un libro non ha ancora funzionato con nessuno che ho testato. 195/1850 · 185 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.quinn.hello
	English Do not touch the levers. Actually, do touch it. Gently. I haven't got a clue what they do, so if it blows up... Don't look at me!
	Italian Non toccare le leve. Anzi, toccale. Con delicatezza. Non ho la minima idea di cosa facciano, quindi se esplode... Non guardare me! 130/1290 · 129 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.winn.hello
	English If you came for pumpkins, take the left path. If you came for terrible jokes, congratulations. You're already lost.
	Italian Se sei venuto per le zucche, prendi il sentiero a sinistra. Se sei venuto per battute orribili, congratulazioni. Ti sei già perso. 130/1150 · 115 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.winn.hello.response_1
	English Tell me a terrible joke.
	Italian Dimmi una battuta orribile. 27/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.pumpkingdom.winn.hello.response_2
	English I'll leave you to it.
	Italian Ti lascio fare. 15/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.