CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.complete
	English Oh, you really do value me as a friend. I thought you Humans didn't like us. Oink I guess we're friends now. Good to know. Maybe I was too quick to judge humans. Oink
	Italian Oh, mi tieni davvero in conto come amico. Pensavo che voi Umani non ci voleste bene. Oink Immagino che adesso siamo amici. Bello saperlo. Forse ho giudicato troppo in fretta gli umani. Oink 193/1700 · 170 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.complete.response_1
	English Glad to be your friend.
	Italian Felice di essere tuo amico. 27/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.complete.response_2
	English I'm just trying to be nice
	Italian Sto solo cercando di essere gentile 35/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello
	English Hey friend!!!! Oink Oink Oink Oink You got more gold? ;)
	Italian Ehi amico!!!! Oink Oink Oink Oink Hai altro oro? ;) 59/640 · 64 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello.response_1
	English No, sorry friend :(
	Italian No, mi dispiace amico :( 24/190 · 19 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello.response_2
	English You seem way too excited to see me.
	Italian Sembri fin troppo emozionato di vedermi. 40/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.intro
	English You are one of the humans helping the colony, yes? Good. Infernal Zombified Piglins keep appearing around here. I think the normal Zombified Piglins are under control, but I'm worried that the humans are ignoring the threat of the more deadly, firey, ones. Will you mind taking care of a few of them?
	Italian Sei uno degli umani che aiuta la colonia, vero? Bene. Continuano a comparire Piglin Zombificati Infernali qui intorno. Penso che i normali Piglin Zombificati siano sotto controllo, ma temo che gli umani stiano ignorando la minaccia di quelli più letali e infuocati. Ti importa occupartene? 289/3000 · 300 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.intro.response.accept
	English I'll clear them out.
	Italian Li elimino. 11/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.in_progress
	English How's it coming on? Are those Infernal ones proving a challenge, like I feared. I fear we might be too late.
	Italian Come va? Quelli Infernali si stanno rivelando una sfida, come temevo. Ho paura che potremmo essere in ritardo. 110/1080 · 108 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.in_progress.response_1
	English Back to work.
	Italian Torno al lavoro. 16/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.in_progress.response_2
	English Yeah, they're proving though
	Italian Sì, si stanno rivelando tosti 29/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.complete
	English Good job human! I think I'll rest easier knowing there's less of those hostile firey creatures out there. Not that I was worried, as I'm immune to fire. I'm keen to support the efforts of the Humans by making the calls that I believe need to be made.
	Italian Bel lavoro umano! Penso che riuscirò a dormire meglio sapendo che ci sono meno di quelle creature infuocate e ostili in giro. Non che fossi preoccupato, visto che sono immune al fuoco. Sono entusiasta di supportare gli sforzi degli Umani prendendo le decisioni che ritengo necessarie. 284/2500 · 250 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.complete.response_1
	English Glad I could help.
	Italian Felice di aver aiutato. 23/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.infernal_incursion.complete.response_2
	English Good job making the call.
	Italian Ben fatto per aver preso la decisione. 38/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.hello
	English Strange stuff going on around here. If I notice anything I deem a threat again, I'll let you know.
	Italian Cose strane qui intorno. Se noto qualcosa che ritengo una minaccia di nuovo, te lo faccio sapere. 97/980 · 98 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.hello.response_1
	English Thanks!
	Italian Grazie! 7/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.brakka.hello.response_2
	English I'm always here to help
	Italian Sono sempre qui per aiutare 27/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.balth.hello
	English Welcome to the Nether! Be careful out there. It's not a friendly place.
	Italian Benvenuto nel Nether! Stai attento là fuori. Non è un posto amichevole. 71/710 · 71 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.balth.hello.response_1
	English That is welcoming.
	Italian Che accoglienza. 16/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.balth.hello.response_2
	English I hope you're doing well.
	Italian Spero tu stia bene. 19/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.