CubeCraft - Italian @ Translate CubeCraft

Exit Zen

skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.hello.response_1
	English I'm sorry to hear that
	Italian Mi dispiace tanto 17/220 · 22 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.offer
	English Sobbing Hey! Sorry, you've caught me at a bad time. My cows have gone bad. They're harming the villagers. I can't stand seeing them like this. I don't want to hurt them. Are you able to do something about it?
	Italian Singhiozzando Ehi! Scusa, mi hai presa in un brutto momento. Le mie mucche sono diventate brutte. Stanno ferendo i villagers. Non riesco a sopportare di vederle così. Non voglio farle del male. Riesci a fare qualcosa? 219/2100 · 210 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.offer.response.what_happened
	English What happened to them?
	Italian Cosa gli è successo? 20/220 · 22 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.offer.response.ill_help
	English I'll protect the villagers
	Italian Proteggo i villagers 20/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.what_happened_followup
	English I don't know. One day they were grazing and then the next they were infested by that purple stuff. It's like a disease, and it's infected all of them. It's so sad to see.
	Italian Non lo so. Un giorno stavano pascolando e il giorno dopo erano infestate da quella roba viola. È come una malattia, e le ha colpite tutte. È così triste da vedere. 163/1700 · 170 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.followup.response.accept
	English I'll take care of it
	Italian Me ne occupo io 15/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.progress_check
	English Sobbing I hope you're getting on well. How's it coming along? Actually, don't tell me. I don't want to know.
	Italian Singhiozzando Spero che stia andando bene. Come va? Anzi, non dirmelo. Non voglio sapere. 91/1100 · 110 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.progress_check.response.on_it
	English I'm on it
	Italian Ci sto lavorando 16/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.complete
	English Oh my word! Thanks so much for doing that. It's so horrible. What came over them. It's so unfair. Continues sobbing My poor cows.
	Italian Oh mio dio! Grazie mille per averlo fatto. È così orribile. Cosa gli ha preso. È così ingiusto. Continua a singhiozzare Le mie povere mucche. 143/1310 · 131 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.complete.response_1
	English Please don't cry
	Italian Per favore non piangere 23/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.complete.response_2
	English Happy to help anytime
	Italian Felice di aiutare sempre 24/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.skyblock
	Source string description
	English Skyblock
	Italian Skyblock 8/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.by_cubecraft
	English by CubeCraft
	Italian by CubeCraft 12/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.complete_quests
	English Complete Quests
	Italian Completa le Missioni 20/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.explore
	English Explore
	Italian Esplora 7/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.and_upgrade
	English And Upgrade Yourself
	Italian E Potenziati 12/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.your_adventure
	English Your Adventure Begins Now!
	Italian La Tua Avventura Inizia Ora! 28/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.panorama.speak_to_helper
	English Speak to the Villager to see your initial Quests
	Italian Parla con il Villager per vedere le tue Missioni iniziali 57/480 · 48 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot
	Source string description Grot & Nira - A Bolt of Hope
	English Grot
	Italian Grot 4/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nira
	English Nira
	Italian Nira 4/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.