CubeCraft

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

generic.error.unable_to_connect
	English We are unable to connect you to this server right now!
	Japanese サーバーへ接続できませんでした 15/540 · 54 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.player_not_found
	English Couldn't find a player with the name '{player}'! Did you spell it correctly?
	Japanese '{player}'というプレイヤーを見つけることができません！それは正しいプレイヤー名ですか？ 48/760 · 76 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.username_too_long
	English The username '{username}' is too long!
	Japanese このユーザー名'{username}'は長すぎます! 26/380 · 38 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.username_invalid_characters
	English The username '{username}' contains invalid characters!
	Japanese このユーザー名'{username}'に無効な文字が含まれています! 34/540 · 54 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.uuid_invalid
	English The UUID '{input}' is invalid! It must be 32 characters long.
	Japanese このUUID '{input}'は無効です!32文字以上である必要があります。 39/610 · 61 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.duration_invalid
	English The duration '{input}' is invalid! Please provide a valid duration (i.e., 1d2h3m4s).
	Japanese 期間'{input}'は無効です!このように入力してください (例.,1d2h3m4s)。 45/840 · 84 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
generic.error.number_invalid
	English The number '{input}' is invalid! Please provide a valid number (i.e., {example}).
	Japanese この数字'{input}'は無効です! このように入力してください (例.,{example})。 49/810 · 81 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.games.title
	Source string description Games hotbar item
	English Games
	Japanese ゲーム 3/100 · 5 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.games.description
	English All the games CubeCraft has to offer.
	Japanese CubeCraft が提供するすべてのゲーム。 23/370 · 37 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.profile.title
	Source string description Profile hotbar item
	English Profile
	Japanese プロフィール 6/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.profile.description
	English View your achievements, modify your settings and see your statistics.
	Japanese あなたの実績や統計を確認したり、設定の変更ができます。 27/690 · 69 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.shop.title
	Source string description Shop NPC menu item
	English Shop
	Japanese ショップ 4/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.shop.description
	English Purchase items, kits and perks to use in games.
	Japanese ゲームで使用できるキットや特典を購入する 20/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.game_shop.title
	Source string description Game Shop menu item
	English {game} Shop
	Japanese {game} ショップ 11/110 · 11 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.game_configuration.title
	Source string description Private Game configuration hotbar item
	English Game Configuration
	Japanese ゲーム設定 5/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.game_configuration.description
	English Modify options of the game you are playing.
	Japanese 現在遊んでいるゲームの設定を変更する 18/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.kit_selection.title
	Source string description Kit Selection hotbar item
	English Kit Selection
	Japanese キットを選択 6/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.kit_selection.description
	English Select a kit to use in the game you are playing.
	Japanese ゲーム内で使用するキットを選択する 17/480 · 48 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.lobby_switcher.title
	Source string description Lobby Switcher hotbar item
	English Lobbies
	Japanese ロビー 3/100 · 7 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
items.lobby_switcher.description
	English Select which lobby you want to join.
	Japanese 参加したいロビーを選択する 13/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.