CubeCraft

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

parties.error.different_networks
	English {name} seems to be on a different version of Minecraft to you! We're unable to pair you with someone on this version.
	Japanese {name}はあなたとMinecraftのバージョンが異なるため、一緒にプレイできません 44/1170 · 117 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.party_full
	English This party ran out of room for you.
	Japanese 参加先のパーティーメンバー数が最大数に達しています！ 26/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.received
	English You have received a party invite from {name}.
	Japanese {name}からパーティー招待を受けとりました 23/450 · 45 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.accept.click
	English Click to accept the party request.
	Japanese クリックしてパーティー招待を承認する 18/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.accept.run_command
	English To accept this request, type {command} or use the Social Menu.
	Japanese パーティー招待を承認するには、{command}かコミュニティメニューを使用してください 44/620 · 62 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.deny.click
	English Click to deny the party request.
	Japanese クリックしてパーティー招待を却下する 18/320 · 32 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.denied
	English You have denied the invite from {name}.
	Japanese {name}からのパーティー招待を却下しました 23/390 · 39 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.sent
	English Your party invitation to {name} has been sent.
	Japanese {name}へパーティー招待を送信しました 21/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.already_joined_self
	English You have already joined this party.
	Japanese あなたは既にパーティーに参加しています 19/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.no_party_invites
	English You currently have no party invites.
	Japanese 現在パーティー招待は受けとっていません 19/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.status.owner_change
	English The owner of the party has been changed to {name}.
	Japanese パーティーリーダーを{name}に変更しました 23/500 · 50 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.status.no_longer_in_party
	English You are no longer in a party.
	Japanese あなたはパーティーから退出しました 17/290 · 29 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.status.kick.click
	English Click to kick this player.
	Japanese クリックしてプレイヤーを追放する 16/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.chat.enabled_help
	English Use {command} to disable party chat.
	Japanese {command}を実行してパーティーチャットを無効化する 29/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.chat.disabled_help
	English Use {command} to enable party chat.
	Japanese {command}を実行してパーティーチャットを有効化する 29/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
permissions.no_permission.bedrock_subscription_unspecified
	Source string description BEDROCK ONLY - Message shown when a player tries to do something they don't have permission for and the permission is tied to an unspecified subscription rank.
	English You must have an active pass to do this! You can purchase passes in the <gold>Microsoft Store</gold>.
	Japanese これを実行するには有効なパスを持っている必要があります！ <gold>Microsoft Store</gold>でパスを購入することができます。 73/1010 · 101 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
messaging.error.ignoring.you
	English You cannot send messages to {player} since you are ignoring them.
	Japanese {player}をブロックしているため、メッセージを送信することができません 38/650 · 65 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
settings.category.language.description
	English Edit your language settings.
	Japanese 言語設定を変更する 9/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
settings.category.chat.description
	English Edit your chat settings.
	Japanese チャット設定を変更する 11/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
settings.gdpr.overview.line4
	English You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and
	Japanese あなたは13歳以上であるか親または保護者からMinecraftをプレイする許可を得ています; 46/1020 · 102 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.