CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft

English

You've done everything we asked and more. Bram's already started assembling the lattice framework, and I've planted the saplings around the critical structures. When the next tremor comes and it will this village won't just hold together. It'll adapt. You've helped us build something that learns, something that lasts. The forest provides, but you made sure we were listening. Thank you.

skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.gathering_check.response.remind_me
	English Remind me what you needed?
	Japanese 0/260 · 26 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.requirements_reminder
	English Sixteen oak saplings for me. Sixty-four oak slabs and thirty-two oak fences for Bram. All oak wood.
	Japanese 0/990 · 99 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.saplings_delivered
	English You've got the saplings! Let me see those. (examines them) Good specimens healthy root systems starting to form. These will integrate perfectly with the lattice supports once Bram finishes construction. Excellent work.
	Japanese 0/2200 · 220 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.saplings_delivered.response.what_do
	English What will you do with them?
	Japanese 0/270 · 27 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.saplings_delivered.response.happy_help
	English Happy to help.
	Japanese 0/140 · 14 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.planting_strategy
	English I'll plant them strategically around the buildings' perimeters. As they grow, their roots will create natural reinforcement living foundations that flex with the ground. Combined with Bram's wooden supports, we'll have a hybrid system. Best of both worlds.
	Japanese 0/2560 · 256 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.waiting_bram
	English The saplings are perfect. Now we just need Bram to get his materials. Have you delivered the slabs and fences to him yet?
	Japanese 0/1210 · 121 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.waiting_bram.response.working
	English Working on it.
	Japanese 0/140 · 14 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.waiting_bram.response.not_yet
	English Not yet.
	Japanese 0/100 · 8 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.quest_complete
	English You've done everything we asked and more. Bram's already started assembling the lattice framework, and I've planted the saplings around the critical structures. When the next tremor comes and it will this village won't just hold together. It'll adapt. You've helped us build something that learns, something that lasts. The forest provides, but you made sure we were listening. Thank you.
	Japanese 0/3880 · 388 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.quest_complete.response.will_work
	English Will this really work?
	Japanese 0/220 · 22 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.quest_complete.response.glad_help
	English Glad I could help.
	Japanese 0/180 · 18 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.quest_complete.response.another_tremor
	English What happens if there's another tremor?
	Japanese 0/390 · 39 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.confidence
	English I believe so. The principles are sound nature's been using them for millennia. Bram's craftsmanship is solid. And you've given us exactly what we needed. If the ground shakes again, we'll be ready.
	Japanese 0/1970 · 197 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.future_readiness
	English Then we'll see if our engineering holds up. But even if it doesn't, we've learned something. That's how progress works observe, adapt, improve. The forest teaches that every season.
	Japanese 0/1810 · 181 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.after_completion
	English The flexible foundations are holding well so far. No tremors yet, but when they come, we'll be ready. Still tending the saplings they're growing nicely. Thanks again for your help.
	Japanese 0/1800 · 180 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.after_completion.response.good_hear
	English Good to hear.
	Japanese 0/130 · 13 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.after_completion.response.other_projects
	English Any other projects?
	Japanese 0/190 · 19 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.oakridge.alder.future_projects
	English Always something to improve. But for now, I'm focused on this. The forest provides I just help it along.
	Japanese 0/1040 · 104 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.overworld.oak_forest.thorne.before_quest
	Source string description Thorne Dialogues
	English Oh! Hello there. I'm Thorne dendrochronologist. That's a tree age researcher, in simpler terms. I've been documenting the Ancient Oak's root architecture. Fascinating specimen. Been here almost three weeks now and I'm still finding new branching patterns!
	Japanese 0/2550 · 255 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.