CubeCraft - Polish @ Translate CubeCraft

English

Do you have all of it?
Nira used to tell me about storms. She said water freezes very high up in places like the cold taiga, where the air is thick and cold. Then you have water vapour that rises and hits the ice up high. They build massive charge, until the sky cannot hold it and cracks open.
If we stack the rods to focus it, and use the ice and water to build the charge, we can pull something bigger than any natural bolt. Something strong enough to break through the rot.
Let's hope we don't melt the whole nether.

skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot
	Source string description Grot & Nira - A Bolt of Hope
	English Grot
	Polish Grot 4/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nira
	English Nira
	Polish Nira 4/100 · 4 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.intro
	English You. Stop. I need your help. That pig standing beside me. That is my wife. Nira. The purple rot spread through our section and she changed. She is still in there. I know it. She bumps her nose against my leg every morning, same as always. I was told lightning can break through the rot. Find me a lightning rod. I will do the rest.
	Polish 0/3310 · 331 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.intro.response.accept
	English I'll find you a lightning rod
	Polish 0/290 · 29 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit_rod.intro
	English She is still here. Still bumping her nose against my leg every morning. If you have found a lightning rod, we'll use it to target a lightning strike right on her.
	Polish 0/1620 · 162 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit_rod.intro.response
	English Here, take it.
	Polish 0/140 · 14 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.first_bolt
	English Something happened. She squealed. But she is still a pig. The charge was not enough. I need more. Much more. We're going to make the most powerful lightning storm you've ever seen. Lightning rods won't be enough. We'll need to use ice crystals and water vapour to brew up the storm of the century.
	Polish 0/2970 · 297 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.first_bolt.response_1
	English I'll gather everything
	Polish 0/220 · 22 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.first_bolt.response_2
	English That is a lot of materials
	Polish 0/260 · 26 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit.intro
	English Do you have all of it? Nira used to tell me about storms. She said water freezes very high up in places like the cold taiga, where the air is thick and cold. Then you have water vapour that rises and hits the ice up high. They build massive charge, until the sky cannot hold it and cracks open. If we stack the rods to focus it, and use the ice and water to build the charge, we can pull something bigger than any natural bolt. Something strong enough to break through the rot. Let's hope we don't melt the whole nether.
	Polish 0/5200 · 520 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit.intro.response
	English Here are your storm ingredients
	Polish 0/310 · 31 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.complete
	English NIRA! Look at her. She is back! I do not have the words for this. You brought my wife back to me. Thank you. I mean that.
	Polish 0/1210 · 121 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.complete.response_1
	English She deserves to be home
	Polish 0/230 · 23 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.complete.response_2
	English Glad I could help
	Polish 0/170 · 17 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.hello
	English Nira is still getting her feet under her. She was a pig for a long time. But she is herself again. I do not know what I would have done without you.
	Polish 0/1480 · 148 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.hello.response_1
	English She is lucky to have you
	Polish 0/240 · 24 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.hello.response_2
	English Take good care of her
	Polish 0/210 · 21 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.nira.hello
	English I remember all of it, even as a pig, I heard Grot's voice every day. He never left me. He was so sweet to me. It's certainly going to take me some time to readjust to life on two legs again.
	Polish 0/1900 · 190 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.nira.hello.response_1
	English It is good to have you back
	Polish 0/270 · 27 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.nira.hello.response_2
	English You are very lucky
	Polish 0/180 · 18 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.