CubeCraft - Russian @ Translate CubeCraft

English

They're stealing because they're hungry. Potato Towers has a mountain of potatoes and a moat of rules. That is not justice. But theft is still theft.
Walk with me. I will say it to his face. If Garran wants to call it a crime, fine. But I want him to understand what he's defending.

loot_item.banner.orbit
	English Orbit
	Russian 0/100 · 5 Needs editing
achievements.luckyislands_team.terrifying_trader.description
	English Win a game of team Lucky Islands using the Villager kit.
	Russian 0/560 · 56 Needs editing
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.name
	English Vivid Flock
	Russian 0/110 · 11 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.potato_towers.ceryn.stage5_first
	English Garran thinks I'm a leader. I'm not. I'm just the one people look at when they're about to do something they can't take back.
	Russian 0/1250 · 125 Needs editing
loot_item.banner.rabbit
	English Rabbit
	Russian 0/100 · 6 Needs editing
achievements.luckyislands_team.terrifying_trader.name
	English Terrifying Trader
	Russian 0/170 · 17 Needs editing
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.description
	English Dye a lot of Sheep various colours.
	Russian 0/350 · 35 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.potato_towers.ceryn.stage5_first.response.reason
	English They say you're the reason they're stealing.
	Russian 0/440 · 44 Needs editing
loot_item.banner.chick
	English Chick
	Russian 0/100 · 5 Needs editing
achievements.luckyislands_team.the_first_kill.description
	English Get your first kill in team Lucky Islands.
	Russian 0/420 · 42 Needs editing
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_orange
	English Dye Sheep Orange
	Russian 0/160 · 16 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.potato_towers.ceryn.stage5_first.response.starving
	English Potato Towers has enough. You're starving.
	Russian 0/420 · 42 Needs editing
loot_item.banner.chicken
	English Chicken
	Russian 0/100 · 7 Needs editing
achievements.luckyislands_team.the_first_kill.name
	English The First Kill
	Russian 0/140 · 14 Needs editing
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_magenta
	English Dye Sheep Magenta
	Russian 0/170 · 17 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.potato_towers.ceryn.stage5_first.response.escort
	English Come with me. Talk to Garran.
	Russian 0/290 · 29 Needs editing
loot_item.banner.cool_rabbit
	English Cool Rabbit
	Russian 0/110 · 11 Needs editing
achievements.luckyislands_team.tremendous_trio.description
	English Get an ocelot, a wolf, and Frosty the Snowman to each kill a player.
	Russian 0/680 · 68 Needs editing
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_light_blue
	English Dye Sheep Light Blue
	Russian 0/200 · 20 Needs editing
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.potato_towers.ceryn.framing
	English They're stealing because they're hungry. Potato Towers has a mountain of potatoes and a moat of rules. That is not justice. But theft is still theft. Walk with me. I will say it to his face. If Garran wants to call it a crime, fine. But I want him to understand what he's defending.
	Russian 0/2820 · 282 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.