CubeCraft/BedWars — Japanese @ Translate CubeCraft

Exit Zen

bedwars.gameplay.turret_too_close
	English This turret is too close to another turret.
	Japanese タレット同士の距離が近すぎます 15/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.no_longer_invincible
	English You hit someone! You are now no longer invincible.
	Japanese 攻撃を行ったため、無敵状態が解除されました 21/500 · 50 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.cannot_open_enemy_chest
	English You cannot open enemy chests.
	Japanese 敵のチェストは開くことができません 17/290 · 29 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.potion_immunity.ended
	English Ended.
	Japanese 終了 2/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.teleporting_home_stand_still
	English Teleporting home... Stand still for {time}.
	Japanese 自陣へテレポートします... {time}間移動しないでください 32/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_moved
	English Cancelled teleporting home as you moved.
	Japanese 移動したため、自陣へのテレポートが中断されました 24/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_not_holding
	English Cancelled teleporting home as you are no longer holding the scroll.
	Japanese 巻物を手放したため、自陣へのテレポートが中断されました 27/670 · 67 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
bedwars.shop.item.bridge_builder.description
	English Spawns an enderman which builds in the direction you're facing.
	Japanese 設置時に向いている方向に橋を架けていくエンダーマンが召喚されます 32/630 · 63 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.