CubeCraft/Command — French @ Translate CubeCraft

Exit Zen

command.execution.click_to_prepare
	English In the help menu, hover text which adds the command to chat when clicked Click to prepare {command}.
	French Cliquez pour préparer {command}. 32/270 · 27 Needs editing
command.execution.no_permission
	English Message shown when a player has no permission for a command You do not have permission to execute this command!
	French Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande ! 57/510 · 51 Needs editing
command.execution.error
	English An error occurred when attempting to run this command!
	French Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette commande ! 63/540 · 54 Needs editing
command.execution.not_available
	English This command is not available on this version of the game!
	French Cette commande n'est pas disponible dans cette version du jeu ! 63/580 · 58 Needs editing
command.execution.syntax
	English Invalid syntax! Usage: {usage}
	French Syntaxe invalide ! Usage : {usage} 34/300 · 30 Needs editing
command.execution.too_few_inputs
	English You have provided too few inputs for the {name} argument!
	French Vous avez fourni trop peu d'entrées pour l'argument {name} ! 60/570 · 57 Needs editing
command.execution.too_many_inputs
	English You have provided too many inputs for the {name} argument!
	French Vous avez fourni trop d'entrées pour l'argument {name} ! 56/580 · 58 Needs editing
command.execution.aliases
	English You can also use {aliases} to execute this command.
	French Vous pouvez aussi utiliser des {aliases} pour exécuter cette commande. 70/510 · 51 Needs editing
command.general.help
	English Help
	French Aide 4/100 · 4 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.