CubeCraft

Disco

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

disco.parties.party_member
	English You are in {name}'s party.
	Norwegian Bokmål 0/260 · 26 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.parties.leave
	English Leave Party
	Norwegian Bokmål 0/110 · 11 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.parties.disband
	English Disband Party
	Norwegian Bokmål 0/130 · 13 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.parties.left_party
	English You have left the party.
	Norwegian Bokmål 0/240 · 24 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.parties.disbanded_party
	English The party has been disbanded.
	Norwegian Bokmål 0/290 · 29 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.list.title
	English Friends List
	Norwegian Bokmål 0/120 · 12 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.list.playing
	English Playing {game}
	Norwegian Bokmål 0/140 · 14 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.list.playing_map
	English Playing {game} on {map}
	Norwegian Bokmål 0/230 · 23 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.list.request_pending
	English Request pending...
	Norwegian Bokmål 0/180 · 18 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.title
	English Friend Requests
	Norwegian Bokmål 0/150 · 15 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.none
	English You don't currently have any pending friend requests.
	Norwegian Bokmål 0/530 · 53 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.status.singular
	English You currently have {count} pending friend request.
	Norwegian Bokmål 0/500 · 50 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.status.plural
	English You currently have {count} pending friend requests.
	Norwegian Bokmål 0/510 · 51 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.prompt
	English Accept or deny this request.
	Norwegian Bokmål 0/280 · 28 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.prompt.description
	English Do you want to accept or deny the friend request that you have received from {name}?
	Norwegian Bokmål 0/840 · 84 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.current_requests
	English Current requests: {count}
	Norwegian Bokmål 0/250 · 25 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.sent
	English Sent a friend request to {player}!
	Norwegian Bokmål 0/340 · 34 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.request.remove
	English Unfriend {name}
	Norwegian Bokmål 0/150 · 15 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.accepted
	English Accepted {player}'s friend request.
	Norwegian Bokmål 0/350 · 35 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
disco.friends.denied
	English Denied {player}'s friend request.
	Norwegian Bokmål 0/330 · 33 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.