CubeCraft/Entities — Japanese @ Translate CubeCraft

Exit Zen

entities.league.tournament.blockwars_countdown_ended
	English We currently have a BlockWars CTF League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	Japanese 現在BlockWars CTFリーグが進行中です。もし今後のリーグを観戦したり参加したり賞品を獲得したり競争力のあるプレイヤーの場に参加したい場合は今すぐ参加できます。 84/1810 · 181 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.league.tournament.eggwars_countdown_ended
	English Signups are now closed. We currently have an EggWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	Japanese 現在EggWarsリーグが進行中です。もし今後のリーグを観戦したり参加したり賞品を獲得したり競争力のあるプレイヤーの場に参加したい場合は今すぐ参加できます。 78/2000 · 200 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.action.join_game
	English Click to join the game.
	Japanese クリックしてゲームに参加 12/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.action.join_game.left_click
	English Left-click to join the game.
	Japanese 左クリックしてゲームに参加 13/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
entities.action.join_game.right_click
	English Right-click to join the game.
	Japanese 右クリックしてゲームに参加 13/290 · 29 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.