CubeCraft

Friends

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

friends.request.deny.self
	English You cannot deny your own friend request!
	Japanese 自分自身からのフレンドリクエストを拒否することはできません！ 30/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.deny.success
	English You have denied {player}'s friend request.
	Japanese {player}からのフレンドリクエストを拒否しました 27/420 · 42 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.deny.no_request
	English You do not have a friend request from {player}.
	Japanese {player}からのフレンドリクエストは受け取っていません 30/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.deny.click
	English Click to deny this friend request.
	Japanese クリックしてフレンドリクエストを拒否 18/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.denied
	English {player} has denied your friend request.
	Japanese {player}があなたのフレンドリクエストを却下しました 29/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.retract.self
	English You cannot retract your own friend request!
	Japanese 自分自身に対するフレンドリクエストを取り下げることはできません！ 32/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.retract.success
	English You have retracted your friend request to {player}.
	Japanese {player}に対するフレンドリクエストを取り下げました 29/510 · 51 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.retract.no_request
	English You do not have a friend request to {player}.
	Japanese {player}にフレンドリクエストを送信していません 27/450 · 45 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.retract.click
	English Click to retract this friend request.
	Japanese クリックしてフレンドリクエストを取り下げる 21/370 · 37 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.header.incoming
	English Friend Requests
	Japanese フレンドリクエスト 9/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.header.outgoing
	English Sent Friend Requests
	Japanese フレンドリクエストの送信 12/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.remove_self
	English You cannot remove yourself as a friend!
	Japanese 自分自身をフレンドから削除することはできません！ 24/390 · 39 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.remove_success
	English You are no longer friends with {player}.
	Japanese {player}とのフレンドを解除しました 21/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.no_friends
	English You do not have any friends!
	Japanese フレンドがいません！ 10/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.no_requests
	English You do not have any friend requests!
	Japanese フレンドリクエストを受けとっていません！ 20/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.unknown_friend
	English {player} is not your friend.
	Japanese {player}はフレンドではありません 20/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.not_online
	English {player} is not online.
	Japanese {player}はオンラインではありません 21/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.run_again_to_confirm
	English Run this command again to confirm.
	Japanese もう一度同じコマンドを実行することで確定することができます 29/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.click_here_to_confirm
	English Click {here} to confirm.
	Japanese {here}をクリックして確定 15/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
friends.request.page_must_be_positive
	English Page must be a positive number greater than 0.
	Japanese ページ数は1以上の数である必要があります 20/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.