CubeCraft

Game

German

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

game.achievements.gained
	English Achievement Gained!
	German Erfolg erzielt! 15/190 · 19 Needs editing
game.achievements.completed
	English You have completed this achievement.
	German Du hast diesen Erfolg abgeschlossen. 36/360 · 36 Needs editing
game.tracking.compass_tracking
	English Your compass is now tracking {tracking}
	German Dein Kompass trackt nun {tracking} 34/390 · 39 Needs editing
game.lobby.return_to_lobby.confirmation
	English Are you sure you want to return to the lobby?
	German Bist du sicher, dass du zur Lobby zurückkehren möchtest? 56/450 · 45 Needs editing
game.lobby.return_to_lobby.title
	English Return to the lobby?
	German Zur Lobby zurückkehren? 23/200 · 20 Needs editing
game.lobby.return_to_lobby.yes
	English Return to the lobby
	German Zurück zur Lobby 16/190 · 19 Needs editing
game.lobby.sending_to_lobby
	English Sending you to the lobby...
	German Du wirst zur Lobby befördert... 31/270 · 27 Needs editing
game.lobby.transfer_failed
	English Failed to transfer you to the lobby!
	German Fehler beim Transfer in die Lobby! 34/360 · 36 Needs editing
game.promotions.latest_offer
	English Server offer!
	German Server-Angebot! 15/130 · 13 Needs editing
game.promotions.show_me_more
	English Show me more!
	German Zeig mir mehr! 14/130 · 13 Needs editing
game.promotions.no_thank_you
	English No, thank you
	German Nein, danke 11/130 · 13 Needs editing
game.promotions.coming_soon
	English We're working on an exciting update, come back soon...
	German Wir arbeiten gerade an einem spannenden Update, komm bald wieder... 67/540 · 54 Needs editing
game.combat.now_in_combat
	English You are now in combat!
	German Du bist nun im Kampf! 21/220 · 22 Needs editing
game.combat.in_combat_for_x
	English You are in combat tagged for the next {time}.
	German Du bist für die nächsten {time} als 'Im Kampf' gekennzeichnet. 62/450 · 45 Needs editing
game.combat.no_longer_in_combat
	English You are no longer in combat.
	German Du bist nicht mehr im Kampf. 28/280 · 28 Needs editing
game.combat.cannot_while_in_combat
	English You cannot do this while in combat.
	German Du kannst diese Aktion nicht durchführen, während du im Kampf bist. 67/350 · 35 Needs editing
game.name.solo
	English Solo {game}
	German Solo {game} 11/110 · 11 Needs editing
game.name.solo.generic
	English Solo
	German Solo 4/100 · 4 Needs editing
game.name.team
	English Team {game}
	German Team {game} 11/110 · 11 Needs editing
game.name.team.generic
	English Team
	German Team 4/100 · 4 Needs editing