CubeCraft

Game

German

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

game.challenges.accept.waiting.from
	English They have {time} to accept your challenge!
	German Er/sie hat {time}, um deine Herausforderung zu akzeptieren! 59/420 · 42 Needs editing
game.challenges.sent.with
	English Challenged {name} to play {display} with {kit}.
	German Du hast {name} zu einer Runde {display} mit {kit} herausgefordert. 66/470 · 47 Needs editing
game.challenges.received.with
	English {name} has challenged you to play {display} using {kit}.
	German {name} hat dich zu einer Runde {display} mit {kit} herausgefordert. 67/560 · 56 Needs editing
game.challenges.sent.no_kit
	English Challenged {name} to play {display}.
	German Du hast {name} zu einer Runde {display} herausgefordert. 56/360 · 36 Needs editing
game.challenges.received.no_kit
	English {name} has challenged you to play {display}.
	German {name} hat dich zu einer Runde {display} herausgefordert. 57/440 · 44 Needs editing
game.challenges.not_online
	English {player} is no longer online!
	German {player} ist nicht mehr online! 31/290 · 29 Needs editing
game.challenges.not_online.unknown
	English That player is no longer online!
	German Dieser Spieler ist nicht mehr online! 37/320 · 32 Needs editing
game.challenges.already_invited
	English This player has already sent you an invitation to play a game!
	German Dieser Spieler hat dir bereits eine Einladung zu einem Spiel gesendet! 70/620 · 62 Needs editing
game.challenges.cooldown
	English You already sent an invitation recently to this player!
	German Du hast diesem Spieler erst kürzlich eine Einladung geschickt! 62/550 · 55 Needs editing
game.challenges.expired.from
	English Your challenge request from {name} has expired.
	German Die Herausforderungsanfrage von {name} ist abgelaufen. 54/470 · 47 Needs editing
game.challenges.expired.to
	English Your challenge request to {name} has expired.
	German Deine Herausforderungsanfrage an {name} ist abgelaufen. 55/450 · 45 Needs editing
game.challenges.expired.left_to
	English Your challenge request to {name} has been cancelled as they left the server.
	German Deine Herausforderungsanfrage an {name} ist abgelaufen, da er/sie den Server verlassen hat. 91/760 · 76 Needs editing
game.challenges.expired.left_from
	English Your challenge request from {name} has been cancelled as they left the server.
	German Die Herausforderungsanfrage von {name} ist abgelaufen, da er/sie den Server verlassen hat. 90/780 · 78 Needs editing
game.challenges.click
	English Click to challenge.
	German Zum Herausfordern klicken. 26/190 · 19 Needs editing
game.challenges.menu.title
	English Challenge {player} to a Duel
	German {player} zu einem Duell herausfordern 37/280 · 28 Needs editing
game.challenges.menu.search_title
	English Challenge a Player to a Duel
	German Einen Spieler zu einem Duell herausfordern 42/280 · 28 Needs editing
game.challenges.ignored.from
	English You cannot challenge {name} to a duel because they have you ignored.
	German Du kannst {name} nicht zu einem Duell herausfordern, da er/sie dich ignoriert. 78/680 · 68 Needs editing
game.challenges.ignored.to
	English You cannot challenge {name} to a duel because you have them ignored.
	German Du kannst {name} nicht zu einem Duell herausfordern, da du ihn/sie ignorierst. 78/680 · 68 Needs editing
game.challenges.accepted.from
	English You have accepted {name}'s challenge!
	German Du hast die Herausforderung von {name} akzeptiert! 50/370 · 37 Needs editing
game.challenges.accepted.to
	English {name} has accepted your challenge!
	German {name} hat deine Herausforderung akzeptiert! 44/350 · 35 Needs editing