CubeCraft

Game

Dutch

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

game.gameplay.no_teaming.team
	English Cross-teaming in Team {game} is bannable
	Dutch Cross-teaming in Team {game} is verboden 40/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.gameplay.game_win
	English {winner} won the game!
	Dutch {winner} heeft gewonnen! 24/220 · 22 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.gameplay.game_win_draw
	English The game was a draw!
	Dutch Het spel eindigde in een gelijkspel! 36/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.gameplay.place_win
	Source string description {place} - 1st, 2nd, 3rd, etc; {name} - player name; {score} - score number; {score_name} - name of the score (points, kills, etc)
	English {place} {name} with {score} {score_name}!
	Dutch {place} {name} met {score} {score_name}! 40/410 · 41 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.gameplay.personal_win
	English Congratulations, you won the game!
	Dutch Gefeliciteerd, je hebt gewonnen! 32/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.id
	English Team {id}
	Dutch Team {id} 9/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.random_team
	English Random Team
	Dutch Willekeurig Team 16/110 · 11 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.spectate
	English Spectate
	Dutch Toeschouwen 11/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.join_denied.generic
	English You cannot join this team!
	Dutch Je kunt dit team niet joinen! 29/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.join_denied.full
	English This team is full!
	Dutch Dit team is vol! 16/180 · 18 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.team_cant_pick
	English Picking your own team is not allowed!
	Dutch Je eigen team kiezen is niet toegestaan! 40/370 · 37 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.team_cant_spectate
	English You cannot spectate this game!
	Dutch Je kunt dit spel niet toeschouwen! 34/300 · 30 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.switched
	English You have switched from {old} to {new}.
	Dutch Je bent overgestapt van {old} naar {new}. 41/380 · 38 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.left
	English You have left your team.
	Dutch Je hebt je team verlaten. 25/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.joined_random
	English You will be placed on a random team when the game starts.
	Dutch Je zal in een willekeurig team geplaatst worden wanneer het spel begint. 72/570 · 57 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.joined_spectator
	English You will be spectating when the game starts.
	Dutch Je zal een toeschouwer zijn wanneer het spel begint. 52/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.click_to_spectate
	English Click to spectate the game.
	Dutch Klik om het spel toe te schouwen. 33/270 · 27 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.you_are_on_this_team
	English You are on this team.
	Dutch Je zit in dit team. 19/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.error_placing_on_team
	English An error occurred while placing you on a team!
	Dutch Er is een fout opgetreden bij het plaatsen van jou in een team! 63/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
game.team.division_switch_team.size_too_small
	English The newly selected map has a team size that is too small! Team assignments have been reset.
	Dutch De nieuw geselecteerde map heeft een te kleine teamgrootte! Teamtoewijzingen zijn herstart. 91/910 · 91 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.