CubeCraft/Lobby Relic Hunter — Chinese (Simplified Han script) @ Translate CubeCraft

Exit Zen

lobby_relic_hunter.messages.catch
	English You excavated: {item}! {stars}
	Chinese (Simplified Han script) 你挖掘到：{item}！ {stars} 20/300 · 30 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.messages.catch_public
	English {name} found a rare {item} while relic hunting!
	Chinese (Simplified Han script) {name}在寻宝（relic hunting）时发现了稀有的{item}！ 38/470 · 47 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.item.oaken_root.description
	English "In Minecraft, all roots are square roots."
	Chinese (Simplified Han script) “在《我的世界》里，所有根都是平方根。” 20/430 · 43 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
lobby_relic_hunter.item.dormant_warhead.description
	English Don't drop it!
	Chinese (Simplified Han script) 别丢掉了！ 5/140 · 14 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.