CubeCraft/Lobby — Dutch @ Translate CubeCraft

Exit Zen

lobby.parkour.teleport
	English You are not allowed to teleport during parkour!
	Dutch Je mag niet teleporteren tijdens parkour! 41/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.return
	English Returning to the beginning of parkour...
	Dutch Terug naar het begin van parkour... 35/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.win.subtitle_first
	English Your new time: {time}
	Dutch Je nieuwe tijd: {time} 22/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.win.subtitle
	English Your time: {time}
	Dutch Je tijd: {time} 15/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.parkour.hotbar.current_time
	English Current time: {current_time}
	Dutch Huidige tijd: {current_time} 28/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.balloon.state.voting
	English Voting
	Dutch Stemmen 7/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.relic_hunter.item.tic_tac_toe_board.description
	English xoxoxo
	Dutch xoxoxo 6/100 · 6 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.fishing.item.treasure_chest
	English Treasure Chest
	Dutch Schatkist 9/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.