CubeCraft/Lobby — Polish @ Translate CubeCraft

Exit Zen

lobby.switcher.title
	English Lobby Switcher
	Polish Przełącznik Poczekalni 22/140 · 14 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.switcher.description
	English You can change your lobby to join your friends!
	Polish Możesz zmienić poczekalnię, żeby dołączyć do swoich znajomych! 62/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.switcher.full
	English This lobby is full, please try again later!
	Polish Ta Poczekalnia jest pełna, proszę spróbować ponownie później! 61/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.lobby_games.rarity
	English Rarity: {rarity}
	Polish Rzadkość: {rarity} 18/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.lobby_games.point_value
	English Point value: {points}
	Polish Wartość punktowa: {points} 26/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.lobby_games.caught_amount
	English Times found: {amount}
	Polish Ilość razy znalezienia: {amount} 32/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
lobby.lobby_games.first_found
	English This was first discovered on {date}.
	Polish To zostało odkryte {date}. 26/360 · 36 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.