CubeCraft

Lobby

Turkish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

lobby.parkour.flying
	English You are not allowed to fly during parkour!
	Turkish Parkur sırasında uçamazsın! 27/420 · 42 Needs editing
lobby.parkour.ride
	English You are not allowed to ride anything during parkour!
	Turkish Parkur sırasında hiçbir şeye binemezsin! 40/520 · 52 Needs editing
lobby.parkour.teleport
	English You are not allowed to teleport during parkour!
	Turkish Parkur sırasında ışınlanamazsın! 32/470 · 47 Needs editing
lobby.parkour.return
	English Returning to the beginning of parkour...
	Turkish Parkurun başlangıcına geri dönülüyor… 37/400 · 40 Needs editing
lobby.parkour.leave
	English Leave
	Turkish Ayrıl 5/100 · 5 Needs editing
lobby.parkour.win
	English Congrats!
	Turkish Tebrikler! 10/100 · 9 Needs editing
lobby.parkour.win.old_time
	English Old time: {old_time}
	Turkish Eski süre: {old_time} 21/200 · 20 Needs editing
lobby.parkour.win.new_time
	English New time: {time}
	Turkish Yeni süre: {time} 17/160 · 16 Needs editing
lobby.parkour.win.subtitle_first
	English Your new time: {time}
	Turkish Yeni süren: {time} 18/210 · 21 Needs editing
lobby.parkour.win.subtitle
	English Your time: {time}
	Turkish Süren: {time} 13/170 · 17 Needs editing
lobby.parkour.hotbar.current_time
	English Current time: {current_time}
	Turkish Mevcut Süre: {current_time} 27/280 · 28 Needs editing
lobby.parkour.hotbar.best_time
	English Best time: {best_time}
	Turkish En iyi süre: {best_time} 24/220 · 22 Needs editing
lobby.parkour.stats_one
	English {player}'s {parkour} parkour stats
	Turkish {player} adlı oyuncunun {parkour} istatistikleri 48/340 · 34 Needs editing
lobby.parkour.stats_two
	English Best time: {time}
	Turkish En iyi süre: {time} 19/170 · 17 Needs editing
lobby.train.next_stop
	Explanation Related to the CubeCraft Main Lobby train
	English Next stop: {stop}
	Turkish Sonraki durak: {stop} 21/170 · 17 Needs editing
lobby.train.item_leave
	English Exit the Train
	Turkish Trenden Çık 11/140 · 14 Needs editing
lobby.train.item_leave_lore
	English Click to get out of the train.
	Turkish Trenden inmek için tıkla. 25/300 · 30 Needs editing
lobby.train.carriage_full
	English This carriage is full!
	Turkish Bu vagon dolu! 14/220 · 22 Needs editing
lobby.train.already_seated
	English You're already seated.
	Turkish Zaten oturdun. 14/220 · 22 Needs editing
lobby.balloon.item_take_off
	English Take Off
	Turkish Kalkış 6/100 · 8 Needs editing