CubeCraft

Loot Item

Spanish (Mexico)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

loot_item.egg_break_message.sent_to_the_upside_down.message
	English {name} sent {team} Team's egg into the Upside Down.
	Spanish (Mexico) {name} envió el huevo del equipo {team} al Mundo del Revés. 59/510 · 51 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.ninja_style
	English Ninja style
	Spanish (Mexico) Estilo Ninja 12/110 · 11 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.ninja_style.message
	English {name} went ninja style on {team} Team's egg.
	Spanish (Mexico) {name} fue con un estilo ninja hacia el huevo del Equipo {team}. 64/450 · 45 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.yeeted.message
	English {name} yeeted {team} Team's egg!
	Spanish (Mexico) ¡{name} mandó a volar el huevo del Equipo {team}! 49/320 · 32 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.not_your_friend
	English Not your friend
	Spanish (Mexico) No soy tu amigo 15/150 · 15 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.not_your_friend.message
	English {team} Team's egg thought they were friends with {name}... guess not.
	Spanish (Mexico) El huevo del Equipo {team} pensó que eran amigos con {name}… supongo que no. 76/690 · 69 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.murdered
	English Murdered
	Spanish (Mexico) Asesinado 9/100 · 8 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.murdered.message
	English {name} murdered {team} Team's egg!
	Spanish (Mexico) ¡{name} asesinó el huevo del Equipo {team}! 43/340 · 34 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.yeeted_off_a_cliff
	English Yeeted off a cliff
	Spanish (Mexico) Mandado a volar hacia un acantilado 35/180 · 18 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.yeeted_off_a_cliff.message
	English {name} yeeted {team} Team's egg off a cliff.
	Spanish (Mexico) {name} mandó a volar el huevo del Equipo {team} hacia el acantilado. 68/440 · 44 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.sat_on
	English Sat on
	Spanish (Mexico) Se sentó sobre 14/100 · 6 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.sat_on.message
	English {name} sat on {team} Team's egg and made it crack.
	Spanish (Mexico) {name} se sentó sobre el huevo del equipo {team} y lo rompió. 61/500 · 50 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.jumped_on
	English Jumped on
	Spanish (Mexico) Saltó sobre 11/100 · 9 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.jumped_on.message
	English {name} jumped on {team} Team's egg and broke it.
	Spanish (Mexico) {name} saltó sobre el huevo del Equipo {team} y lo rompió. 58/480 · 48 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.punched
	English Punched
	Spanish (Mexico) Golpeado 8/100 · 7 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.punched.message
	English {name} punched {team} Team's egg into the void.
	Spanish (Mexico) {name} golpeó el huevo del Equipo {team} y se cayó al vacío. 60/470 · 47 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.did_a_flip.message
	English {name} did a flip on {team} Team's egg and crushed it.
	Spanish (Mexico) {name} le dio una voltereta al huevo del equipo {team} y lo aplastó. 68/540 · 54 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.legit_went_up_and_broke_it.message
	English {name} legit just went up to {team} Team's egg and broke it...
	Spanish (Mexico) {name} literalmente se acercó al huevo del equipo {team} y lo rompió... 71/620 · 62 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.smiled_whilst_smashing.message
	English {name} smiled whilst smashing {team} Team's egg with their bare hands!
	Spanish (Mexico) ¡{name} sonrió mientras aplastaba el huevo del Equipo {team} con sus propias manos! 83/700 · 70 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.cried_whilst_cracking_open
	English Cried whilst cracking
	Spanish (Mexico) Lloró mientras lo quebraba 26/210 · 21 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.