CubeCraft

Loot Item

Spanish (Mexico)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

loot_item.egg_break_message.that_was_legitness
	English That was legitness
	Spanish (Mexico) Eso fue increíble 17/180 · 18 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.that_was_legitness.message
	English {name} broke {team} Team's egg, that was legitness!
	Spanish (Mexico) ¡{name} rompió el huevo del Equipo {team}, eso fue increíble! 61/510 · 51 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.turned_egg_into_a_ghost
	English Turned into a ghost
	Spanish (Mexico) Se convirtió en un fantasma 27/190 · 19 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.turned_into_a_zombie.message
	English {name} killed {team} Team's egg, but it turned into a zombie!
	Spanish (Mexico) ¡{name} mató el huevo del Equipo {team}, pero se volvió un zombie! 66/610 · 61 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.bug_knife_to_kill
	English Big knife
	Spanish (Mexico) Cuchillo grande 15/100 · 9 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.bug_knife_to_kill.message
	English {name} used a big knife to kill {team} Team's egg.
	Spanish (Mexico) {name} uso un cuchillo grande para matar el huevo del Equipo {team}. 68/500 · 50 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball
	English Thought it was a snowball
	Spanish (Mexico) Pensó que era una bola de nieve 31/250 · 25 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball.message
	English {name} threw {team} Team's egg thinking it was a snowball...
	Spanish (Mexico) {name} lanzó el huevo del Equipo {team} pensando que era una bola de nieve… 75/600 · 60 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.grinch_order.message
	English The Grinch stole {team} Team's egg under {name}'s orders.
	Spanish (Mexico) El Grinch robó el huevo del Equipo {team} bajo las órdenes de {name}. 69/570 · 57 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.incinerated
	English Incinerated
	Spanish (Mexico) Incinerado 10/110 · 11 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.incinerated.message
	English Team {team}'s egg has been incinerated by {name}.
	Spanish (Mexico) El huevo del Equipo {team} ha sido incinerado por {name}. 57/490 · 49 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.broken
	English Broken
	Spanish (Mexico) Roto 4/100 · 6 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.broken.message
	English Team {team}'s egg has been broken by {name}.
	Spanish (Mexico) El huevo del Equipo {team} ha sido roto por {name}. 51/440 · 44 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.exploded
	English Exploded
	Spanish (Mexico) Explotado 9/100 · 8 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.exploded.message
	English Team {team}'s egg has been exploded by {name}.
	Spanish (Mexico) El huevo del Equipo {team} ha sido explotado por {name}. 56/460 · 46 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.eaten
	English Eaten
	Spanish (Mexico) Comido 6/100 · 5 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.eaten.message
	English Team {team}'s egg has been eaten by {name}.
	Spanish (Mexico) El huevo del Equipo {team} ha sido comido por {name}. 53/430 · 43 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.eliminated
	English Eliminated
	Spanish (Mexico) Eliminado 9/100 · 10 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.eliminated.message
	English Team {team}'s egg has been eliminated by {name}.
	Spanish (Mexico) El huevo del Equipo {team} ha sido eliminado por {name}. 56/480 · 48 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.melted
	English Melted
	Spanish (Mexico) Derretido 9/100 · 6 Review state Waiting for review Only approved translations are written to the translation file.