CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft

Exit Zen

loot.misc.hhsummer_found
	English <cc:success>You found a beachball! ({collected}/{size}) {=IF(EQ(remaining, 0), '', '<cc:highlight>{remaining} more beachball{=IF(EQ(remaining, 1), '', 's')} to collect!')}</cc:highlight></cc:success>
	Turkish <cc:success>Bir plaj topu buldun! ({collected}/{size}) {=IF(EQ(remaining, 0), '', '<cc:highlight>{remaining} tane daha plaj topu toplanacak!')}</cc:highlight></cc:success> 171/1990 · 199 Needs editing
loot.misc.hhsummer_half_mco
	English <cc:success>You're doing great! You're over halfway there!</cc:success>
	Turkish <cc:success>Harika gidiyorsun! Yarısından fazlasını tamamladın!</cc:success> 76/710 · 71 Needs editing
loot.misc.hhsummer_hotbar
	English <cc:highlight>Beachball hunt: {found}/{max}</cc:highlight>
	Turkish <cc:highlight>Plaj topu avı: {found}/{max}</cc:highlight> 57/580 · 58 Needs editing
loot.misc.hhsummer_reward_mco
	English <cc:highlight>Find all the beachballs to claim a reward!</cc:highlight>
	Turkish <cc:highlight>Bir ödül almak için tüm plaj toplarını bul!</cc:highlight> 72/710 · 71 Needs editing
loot.misc.medal_tv_quest_week2
	English Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
	Turkish <gold>Medal.tv</gold> Klip 2. hafta Görevini tamamlayarak açılır. 65/670 · 67 Needs editing
loot.misc.medal_tv_quest_week4
	English Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.
	Turkish <gold>Medal.tv</gold> Klip 4. hafta Görevini tamamlayarak açılır. 65/670 · 67 Needs editing
loot.misc.mobhunt_complete_reward
	English Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.
	Turkish <red>Minecraft Yaratık Avını</red> tamamlayarak açılır. 55/570 · 57 Needs editing
loot.misc.over_15_gift
	English Unlocked by spending more than £15 on our store.
	Turkish Mağazamızda £15'dan fazla harcama yaparak açılır. 49/480 · 48 Needs editing
loot.misc.rpg_found_2021
	English Unlocked in the <dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG</dark_purple>
	Turkish <dark_purple>2021 Magic & Mayhem RPG'de</dark_purple> açılır 60/660 · 66 Needs editing
loot.misc.rpg_found_2021_mco
	English Magic & Mayhem RPG 2021
	Turkish Magic & Mayhem RPG 2021 23/230 · 23 Needs editing
loot.misc.spring_quests_25_complete
	English Unlocked by completing all <light_purple>Lobby Spring Quests 2025</light_purple>.
	Turkish <light_purple>2025 Lobi Bahar Görevleri</light_purple>nin hepsini tamamlayarak açılır. 86/810 · 81 Needs editing
loot.misc.spring_hunt_26_complete
	English Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.
	Turkish 0/950 · 95 Needs editing
loot.misc.christmas_hunt_25_complete
	English Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.
	Turkish 0/620 · 62 Needs editing
loot.misc.summer_cubelet_purchase_gift
	English Unlocked with a <yellow>Summer Cubelet</yellow> purchase.
	Turkish Bir <yellow>Yaz Cubeleti</yellow> satın alımıyla açılır. 56/570 · 57 Needs editing
loot.misc.summer_quests_25_complete
	English Unlocked by completing all the <yellow>2025 Summer Lobby Quests</yellow>.
	Turkish <yellow>2025 Yaz Lobisi Görevlerinin</yellow> hepsini tamamlayarak açılır. 74/730 · 73 Needs editing
loot.misc.valentines_miniature_purchase
	English Valentine's Miniature pack
	Turkish Sevgililer Günü Minyatür Paketi 31/260 · 26 Needs editing
loot.preview.previewing
	English Previewing {loot}
	Turkish {loot} Ön İzleniyor 19/170 · 17 Needs editing
loot.preview.message
	English You are currently previewing {loot}. Click to see more.
	Turkish Şu anda {loot} ön izlemesini görüntülüyorsun. Daha fazlasını görmek için tıkla. 79/550 · 55 Needs editing
loot.misc.winter_quests_24_complete
	English Unlocked by completing all <aqua>2024 Winter Lobby Quests</aqua>.
	Turkish <aqua>2024 Kış Lobisi Görevlerinin</aqua> hepsini tamamlayarak açılır. 70/650 · 65 Needs editing
loot.ui.equip.press_to_preview
	English Press to preview.
	Turkish Ön izlemek için bas. 20/170 · 17 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.