CubeCraft

Loot Items

Turkish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

loot_item.egg_break_message.turned_into_a_zombie.message
	English {name} killed {team} Team's egg, but it turned into a zombie!
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasını öldürdü, ama o bir zombiye dönüştü! 69/610 · 61 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.carved_a_face
	English Carved a face
	Turkish Bir yüz oydu 12/130 · 13 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.carved_a_face.message
	English {name} carved a face into {team} Team's egg.
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasına bir yüz oydu. 47/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.screamed_to_death
	English Screamed to death
	Turkish Çığlık atarak öldürdü 21/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.screamed_to_death.message
	English {name} screamed {team} Team's egg to death.
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasını çığlık atarak öldürdü. 56/430 · 43 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.bug_knife_to_kill
	English Big knife
	Turkish Büyük bıçak 11/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.bug_knife_to_kill.message
	English {name} used a big knife to kill {team} Team's egg.
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasını öldürmek için büyük bir bıçak kullandı. 73/500 · 50 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.swapped_to_coal
	English Swapped to coal
	Turkish Kömürle takas etti 18/150 · 15 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.swapped_to_coal.message
	English {name} swapped {team} Team's egg for some coal.
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasını birkaç kömürle takas etti. 60/470 · 47 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball
	English Thought it was a snowball
	Turkish Kartopu olduğunu sandı 22/250 · 25 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball.message
	English {name} threw {team} Team's egg thinking it was a snowball...
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasını kartopu sanarak fırlattı... 61/600 · 60 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.grinch_order
	English Grinch order
	Turkish Grinch emri 11/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.grinch_order.message
	English The Grinch stole {team} Team's egg under {name}'s orders.
	Turkish Grinch {name} adlı oyuncunun emriyle {team} Takımın yumurtasını çaldı. 70/570 · 57 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.icicle_drop
	English Icicle drop
	Turkish Buz sarkıtı düşürdü 19/110 · 11 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.icicle_drop.message
	English {name} made an icicle drop on {team} Team's egg.
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasının üzerine bir buz sarkıtı düşürdü. 67/480 · 48 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.christmas_naughty_list
	English Naughty list
	Turkish Yaramazlar listesi 18/120 · 12 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.christmas_naughty_list.message
	English {name} put {team} Team's egg on the naughty list!
	Turkish {name} {team} Takımın yumurtasını yaramazlar listesine ekledi! 62/490 · 49 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.christmas_throwen_fireplace
	English Thrown into a fireplace
	Turkish Şömineye atıldı 15/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.christmas_throwen_fireplace.message
	English {team} Team's egg was thrown into a fireplace by {name}.
	Turkish {team} Takımın yumurtası {name} tarafından şömineye atıldı. 59/560 · 56 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
loot_item.egg_break_message.christmas_stocking
	English Stocking
	Turkish Çorap 5/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.