CubeCraft

Parties

French

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

parties.error.cant_invite_ignore
	English You cannot invite {name} because they have you ignored.
	French Tu ne peux pas inviter {name} car cette personne t'as ignoré. 61/550 · 55 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.no_invites
	English You do not have any invitations from {name}.
	French Tu n'as pas d'invitation de {name}. 35/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.invite_expired
	English This invite has expired.
	French Cette invitation a expiré. 26/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.no_longer_owner
	English The person who invited you is no longer the owner of the party.
	French La personne qui t'as invité·e n'est plus leader du groupe. 58/630 · 63 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.self_invite
	English You can't invite yourself!
	French Tu ne peux pas t'inviter toi-même ! 35/260 · 26 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.unable_to_find_player
	English Unable to find player named {name}.
	French Impossible de trouver le·la joueur·euse nommé·e {name}. 55/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.different_networks
	English {name} seems to be on a different version of Minecraft to you! We're unable to pair you with someone on this version.
	French {name} semble utiliser une version Minecraft différente de la tienne. Nous ne sommes pas capable de te joindre à quelqu'un de cette version. 140/1170 · 117 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.not_in_party
	English {name} is not in your party!
	French {name} n'est pas dans ton groupe ! 34/280 · 28 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.self_kick
	English You can't kick yourself!
	French Tu ne peux pas t'exclure toi-même ! 35/240 · 24 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.cant_set_self
	English You can't set yourself as the party owner again!
	French Vous ne pouvez pas vous désigner à nouveau comme propriétaire du groupe ! 73/480 · 48 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.party_full
	English This party ran out of room for you.
	French Le groupe est plein. 20/350 · 35 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.failed_to_find_party
	English Failed to find party!
	French Impossible de trouver le groupe ! 33/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.received
	English You have received a party invite from {name}.
	French Tu as reçu·e une invitation de groupe de {name}. 48/450 · 45 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.accept.click
	English Click to accept the party request.
	French Clique pour accepter l'invitation de groupe. 44/340 · 34 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.accept.run_command
	English To accept this request, type {command} or use the Social Menu.
	French Pour accepter cette demande, tapez {commande} ou utilisez le menu social. 73/620 · 62 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.deny.click
	English Click to deny the party request.
	French Cliquez pour refuser la demande d'invitation. 45/320 · 32 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.tried_to_join_full
	English {name} tried to join the party but it is full!
	French {name} a essayé·e de rejoindre le groupe mais il est plein ! 60/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.denied
	English You have denied the invite from {name}.
	French Tu as refusé l'invitation de {name}. 36/390 · 39 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.sent
	English Your party invitation to {name} has been sent.
	French Ton invitation de groupe a été envoyé à {name}. 47/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.already_sent
	English You have already invited {name} to your party!
	French Tu as déjà invité·e {name} à ton groupe ! 41/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.