CubeCraft/Parties — Russian @ Translate CubeCraft

Exit Zen

parties.error.no_invites
	English You do not have any invitations from {name}.
	Russian У вас нет приглашений от {name}. 32/440 · 44 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.error.different_networks
	English {name} seems to be on a different version of Minecraft to you! We're unable to pair you with someone on this version.
	Russian Похоже, что {name} играет на другой версии Minecraft! Мы не можем соединить вас с кем-либо на этой версии. 106/1170 · 117 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.tried_to_join_full
	English {name} tried to join the party but it is full!
	Russian {name} пытался присоединиться к компании, но она заполнена! 59/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.sent
	English Your party invitation to {name} has been sent.
	Russian Вы отправили приглашение в компанию игроку {name}. 50/460 · 46 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.joined_another
	English {name} has already joined another party!
	Russian Игрок {name} уже присоединился к другой компании! 49/400 · 40 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.party_joined
	English You have joined {name}'s party!
	Russian Вы присоединились к компании игрока {name}! 43/310 · 31 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.invite.party_invitations
	English Party Invitations
	Russian Приглашения в компании 22/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.status.owner_change
	English The owner of the party has been changed to {name}.
	Russian Владелец компании был изменён на {name}. 40/500 · 50 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
parties.status.slots_full
	English Your party is full!
	Russian Ваша компания заполнена! 24/190 · 19 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.