Changes @ Translate CubeCraft

1 / 13

/ 13

civetin Suggestion removed CubeCraft Lobby Russian	Rejection reason English Block o' Love Russian 13 characters editedPrevious translation Блокада любви 6 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Block o' Love Russian 13 characters editedPrevious translation Блокада любви 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English "Expiration Date: December 21st, 2012." Russian 38 characters editedPrevious translation "Срок годности: 21 декабря 2012 года." 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Mayan Calendar Fragment Russian 23 characters editedPrevious translation Фрагмент календаря Майя 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English You probably shouldn't touch that. Russian 45 characters editedPrevious translation Тебе, наверное, не стоит к этому прикасаться. 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Some Kind of Evil Rune or Something Russian 40 characters editedPrevious translation Какая-то злая руна или что-то типа этого 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English An error occurred casting your vote! Please report this to a team member. Russian 78 characters editedCurrent translationState: Translated Произошла ошибка при учёте голоса! Пожалуйста, сообщите об этом члену команды. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team. Russian 101 characters editedCurrent translationState: Translated Размер команд в этой игре слишком мал для вашей компании! Вы будете распределены в случайную команду. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Teaming in Solo {game} is bannable Russian 56 characters editedCurrent translationState: Translated Объединение в команды в Solo {game} карается блокировкой 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English You got {position} place. Russian 27 characters editedCurrent translationState: Translated Вы заняли {position} место. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Congratulations, you won the game. Russian 25 characters editedCurrent translationState: Translated Поздравляем, вы победили. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Cancel Russian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Отменить 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Return to Lobby Russian 17 characters editedCurrent translationState: Translated Вернуться в лобби 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Your party members are still in the game. Are you sure you want to leave? Russian 66 characters editedCurrent translationState: Translated Участники вашей компании ещё в игре. Вы уверены, что хотите выйти? 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Leave Game? Russian 14 characters editedCurrent translationState: Translated Покинуть игру? 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English All players' team assignments have been reset! Russian 48 characters editedCurrent translationState: Translated Распределение игроков по командам было сброшено! 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Click to switch player from {team} to {new_team}. Russian 57 characters editedCurrent translationState: Translated Нажмите, чтобы переместить игрока из {team} в {new_team}. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Click to remove player from {team}. Russian 40 characters editedCurrent translationState: Translated Нажмите, чтобы удалить игрока из {team}. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Click to assign player to {team}. Russian 40 characters editedCurrent translationState: Translated Нажмите, чтобы добавить игрока в {team}. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English You have removed {player} from {team}! Russian 30 characters editedCurrent translationState: Translated Вы удалили {player} из {team}! 7 months ago

1 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.