civetin @ Translate CubeCraft

civetin

@civetin Joined on Oct. 2, 2025

1 translation 45 suggestions 34 pending suggestions

Russian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

civetin Suggestion removed CubeCraft Lobby Russian	Rejection reason English Block o' Love Russian 13 characters editedPrevious translation Блокада любви 6 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Block o' Love Russian 13 characters editedPrevious translation Блокада любви 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English "Expiration Date: December 21st, 2012." Russian 38 characters editedPrevious translation "Срок годности: 21 декабря 2012 года." 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Mayan Calendar Fragment Russian 23 characters editedPrevious translation Фрагмент календаря Майя 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English You probably shouldn't touch that. Russian 45 characters editedPrevious translation Тебе, наверное, не стоит к этому прикасаться. 7 months ago
civetin Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Some Kind of Evil Rune or Something Russian 40 characters editedPrevious translation Какая-то злая руна или что-то типа этого 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English An error occurred casting your vote! Please report this to a team member. Russian 78 characters editedCurrent translationState: Translated Произошла ошибка при учёте голоса! Пожалуйста, сообщите об этом члену команды. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English The game you have joined has a team size too small for your party! You will be placed on a random team. Russian 101 characters editedCurrent translationState: Translated Размер команд в этой игре слишком мал для вашей компании! Вы будете распределены в случайную команду. 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English Teaming in Solo {game} is bannable Russian 56 characters editedCurrent translationState: Translated Объединение в команды в Solo {game} карается блокировкой 7 months ago
civetin Suggestion accepted CubeCraft Game Russian	English You got {position} place. Russian 27 characters editedCurrent translationState: Translated Вы заняли {position} место. 7 months ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.