User avatar None

String added in the repository
I knit. Scarves, mittens, moral support. If you have a problem, I can probably turn it into a hat.
Ich stricke. Schals, Fäustlinge, moralische Unterstützung. Wenn du ein Problem hast, kann ich es wahrscheinlich in einen Hut verwandeln.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
So is winter. We match energies.
So ist auch der Winter. Wir passen uns aneinander an.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Last time I got up to 314 snowflakes. I'd have kept going but my Snowberry Pie finished cooking, so I needed to go and eat.
Beim letzten Mal bin ich bis 314 Schneeflocken gekommen. Ich hätte weitergemacht, aber mein Schneebeeren-Kuchen war fertig, also musste ich essen.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
That sounds exhausting.
Das klingt erschöpfend.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
How many so far?
Wie viele bisher?
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
It gets pretty cold here, and you can't go out a lot of the time. I count snowflakes to pass the time.
Es wird hier ziemlich kalt, und man kann oft nicht rausgehen. Ich zähle Schneeflocken, um die Zeit zu überbrücken.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Yes. There are so many unforgiving conditions out there. The cold takes who it wants. We can only dress up warm to help slow it's effects.
Ja. Es gibt so viele unerbittliche Bedingungen da draußen. Die Kälte nimmt, wen sie will. Wir können uns nur warm anziehen, um ihre Wirkung zu verlangsamen.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Keep moving. Wear something warm. NEVER go out underdressed. These environments are unforgiving.
Bleib in Bewegung. Zieh was Warmes an. Geh NIEMALS untergekleidet raus. Diese Umgebungen sind unerbittlich.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
I like the cold.
Ich mag die Kälte.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The cold adopts people?
Die Kälte adoptiert Menschen?
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
How do I stop that?
Wie verhindere ich das?
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
If you stand still long enough, the cold WILL try to adopt you. DO NOT let it.
Wenn du lange genug still stehst, WIRD die Kälte versuchen, dich zu adoptieren. LASS es NICHT zu.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
It means I forgot I already rang it once. I am consistent, not accurate.
Das bedeutet, ich hab vergessen, dass ich sie schon einmal geläutet hab. Ich bin konsequent, nicht präzise.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
I tried. The bell called my name. Loudly. Also the silence here feels like it is waiting.
Ich hab's versucht. Die Glocke hat meinen Namen gerufen. Laut. Außerdem fühlt sich die Stille hier an, als würde sie auf etwas warten.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Ring away. I like chaos.
Läut ruhig. Ich mag Chaos.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
What does it mean when it rings twice?
Was bedeutet es, wenn sie zweimal läutet?
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Please stop ringing it.
Hör bitte auf, sie zu läuten.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
If you hear the bell ring, either danger is near or I am bored. It is fifty-fifty.
Wenn du die Glocke läuten hörst, ist entweder Gefahr nah oder ich langweile mich. Fünfzig-fünfzig.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Don't worry. I'm scared too.
Mach dir keine Sorgen. Ich hab auch Angst.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
I am not scared. I am strategic. I prefer to be alive not having to face those horrible creatures.
Ich hab keine Angst. Ich bin strategisch. Ich bleibe lieber am Leben, ohne diesen schrecklichen Kreaturen begegnen zu müssen.
an hour ago

Search