User avatar None

String added in the repository
Hear that? That's the sound of good food cooking. The people of Pumpkingdom are going to love it.
Thanks for all of your hard work!
Hörst du das? Das ist der Klang von gutem Essen, das kocht. Die Leute von Pumpkingdom werden es lieben.
Danke für deine ganze harte Arbeit!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
This knife is a strange thing to be left lying around like that. It’s got 'Kipp' etched into the handle. I should probably get this back to him.
Es ist seltsam, dass dieses Messer einfach so rumliegt. Auf dem Griff steht "Kipp" eingraviert. Ich sollte es ihm zurückbringen.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I'm keeping my head down today. Art takes focus, you know?
Ich halte mich heute etwas bedeckt. Kunst braucht Konzentration, weißt du?
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Let's go. Fingers crossed!
Los geht's. Drücken wir die Daumen!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
You found it! You're a lifesaver. I'll make this quick I’m gonna carve her a masterpiece that’ll make her forget all about the missing pumpkins!
Du hast es gefunden! Du bist ein Lebensretter. Ich mach das schnell – ich schnitze ihr ein Meisterwerk, das sie die fehlenden Kürbisse vergessen lässt!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I'm on it.
Ich bin dran.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I last had it near the main pumpkin rows while I was scouting for a good canvas. It’s gotta be there somewhere!
Ich hatte es zuletzt bei den Kürbisreihen, als ich nach einer guten Vorlage gesucht hab. Da muss es irgendwo sein!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Alright, I'll look. Just don't cause any more chaos.
Alright, ich schaue. Aber kein weiteres Chaos mehr.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I'll find your knife. Let's see what you can do.
Ich finde dein Messer. Mal sehen, was du kannst.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Susane sent you to drag me back to the patch? Oh no... she’s going to be so cross! Please, don't bring me to her yet! I’m not a thief, I’m an artist! Look, if I bring her a peace offering... help me find my carving knife, and I’ll make something that will change her mind.
Susane hat dich geschickt, um mich zurückzubringen? Oh nein... Sie wird so sauer sein! Bitte bring mich noch nicht zu ihr! Ich bin kein Dieb, ich bin ein Künstler! Schau, wenn ich ihr ein Friedensangebot bringe... hilf mir, mein Schnitzmesser zu finden, und ich mach etwas, das ihre Meinung ändert.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Happy to help clear up the misunderstanding!
Gern, das Missverständnis aufzuklären!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
There he is! The little devil! ...Wait, hold on. Is that a carved pumpkin? Look at the craftsmanship... he didn't ruin it, he improved it! Wow, that’s actually incredible. Thank you for bringing him and his art to me.
Da ist er! Der kleine Teufel! ...Warte mal. Ist das ein geschnitzter Kürbis? Schau dir die Handwerkskunst an... er hat ihn nicht ruiniert, er hat ihn verbessert! Wow, das ist tatsächlich unglaublich. Danke, dass du ihn und seine Kunst zu mir gebracht hast.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Still working on it, Susane!
Noch in Arbeit, Susane!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Any luck finding that kid and his pilfered produce? My pumpkins are meant for the festival, not for target practice!
Irgendein Erfolg bei der Suche nach dem Kind und seinem gestohlenen Gemüse? Meine Kürbisse sind für das Fest gedacht, nicht als Zielscheibe!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Alright, I'll help you get to the bottom of this.
Alright, ich helfe dir, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I'll track the little rascal down!
Ich spüre den kleinen Racker auf!
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
You there! You look like someone with a sense of justice! There's a certain mischievous little sprout running around stealing my prize-winning pumpkins for his 'projects.' You have to find him so I can give him a stern but fair talking to! Can you help me catch the culprit?
Du! Du siehst aus, als hättest du Gerechtigkeitssinn! Da läuft so ein kleiner Unruhestifter rum und klaut meine preisgekrönten Kürbisse für seine "Projekte". Du musst ihn finden, damit ich ein ernstes, aber faires Wörtchen mit ihm reden kann! Hilfst du mir, den Täter zu schnappen?
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Ah, I love to see my pumpkins doing well...
Those stupid spiders always try to ruin everything!
Let's hope they stay away for good this time...
Ach, ich liebe es zu sehen, wie meine Kürbisse gut gedeihen...
Diese blöden Spinnen versuchen immer, alles zu ruinieren!
Lass uns hoffen, dass sie diesmal für immer weg bleiben...
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
There is still some left...
Es sind noch welche übrig...
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Did you deal with those spiders yet?
I'm too scared to go back if they're not gone...
Hast du die Spinnen schon erledigt?
Ich traue mich nicht zurück, wenn die noch da sind...
06/09/2026

Search