The translation has come to an end.
User avatar None

String added in the repository
Aw, poor Chris.
He's the kind of person who hears one strange sound and immediately tries to carry it for everyone.
Tell him the village is quiet. And that I'll walk him home if he gets spooked.
Actually no. He'll walk me home. I get distracted.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Nothing bell-ish. Sometimes I hear a little *tick tick* like acorns tapping the roof.
It can sound sharper than it should.
Maybe Chris has an acorn problem.
Or a roof problem.
Or an acorn roof problem!
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Chris keeps waking up to it.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
So you haven't heard anything weird?
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The bell? I love the bell!
But at night? No.
If it rang, I'd be outside immediately like: 'WHO'S HAVING A PARTY?'
Nighttime is mostly crickets and Levi snoring.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Sometimes sounds bounce.
Like... you know when you tap a mug and it keeps singing?
Wood does that too.
Tell Chris to drink water. And maybe nap.
Naps fix most things.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Nope. If the bell rang at night, I'd wake up.
Unless it was very polite. Then I'd probably sleep through it.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Chris is worried. Can you think of anything?
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
So you haven't heard it?
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Bell at night...? Mmm.
I hear lots of things at night.
My blanket. My stomach. The wind.
One time I heard a cookie calling my name. Turned out it was just... me. Calling the cookie.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Hey. Thanks again for checking.
If the bell ever really does ring, you'll probably be the first to know.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I will.
And if I sprint outside in the middle of the night again... at least I'll have a reason besides panic.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Maybe.
Sometimes sound travels weird through wood. Through roots.
Sometimes you hear a thing that's real, just not where you think it is.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
...Thanks. I don't always remember I can ask for help.
I'm trying.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
If it happens again, tell me.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Maybe it's something else, not the bell.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
You're not alone in this.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
So. Nobody heard it.
That's... a relief. And also not.
When it happens again, I'll try to remember this feeling. That it can be quiet out there, even if my head is loud.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
I'm... managing.
Just go listen for yourself. If I'm wrong, I want to be wrong on purpose, not by accident.
 
06/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Because you don't owe me a comforting lie.
People who know you will try to be kind. People who don't will just tell you what they heard.
And I need the truth.
 
06/09/2026

Search