User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Select the {team} team.
{team}チームを選択
eggwars.gameplay.select_the_team
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Select which team to sabotage!
どのチームを妨害するか選択しよう！
eggwars.gameplay.sabotage_team_menu_title
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Activated perk <cc:highlight>{perk}</cc:highlight>!
有効なパーク <cc:highlight>{perk}</cc:highlight>!
eggwars.gameplay.perk_activated
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{enchant}
Already Purchased
{enchant}
購入済み
eggwars.gameplay.enchantment_shop.already_purchased
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
<white>{enchant}</white>
<cc:primary>Cost:</cc:primary> {amount} Emerald{s}
<white>{enchant}</white>
<cc:primary>コスト:</cc:primary> {amount} エメラルド{s}
eggwars.gameplay.enchantment_shop.enchant_button
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You need to buy an earlier discount first!
割引率の低いものを先に購入する必要があります！
eggwars.gameplay.cannot_buy_discount_yet
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Thief ability used! 20% of the tokens from the player's inventory you killed have been dropped.
スリアビリティーが発動しました！キルしたプレイヤーのインベントリのトークンから20%をドロップさせました。
eggwars.gameplay.theft_ability_used
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You earned an elimination for the death of {name}, because you broke their egg.
{name}のチームのエッグを壊していたため。{name}の脱落でエメラルドを獲得しました。
eggwars.gameplay.earned_a_kill_for_broken_egg
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} was blown up by {who}.
{name}は{who}によって爆破された。
eggwars.gameplay.tnt_death_message
06/12/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
{name} sacrificed their own {team} Egg to get Tokens!
{name}がトークンを獲得するために{team}のエッグを消費しました！
eggwars.gameplay.sacrificed_egg
06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026
User avatar capitangato

Extra flags updated
ignore-same
06/12/2026

Search