User avatar xthunder_

Translation approved
{team} team's generators sabotaged!
{team} takımın jeneratörleri sabote edildi!
eggwars.shop.sabotage_generators_player.title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
{player} has sabotaged your generators!
{player} jeneratörlerinizi sabote etti!
eggwars.shop.sabotage_generators.title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
{player} has boosted all middle generators!
{player} ortadaki tüm jeneratörleri güçlendirdi!
eggwars.shop.boosted_mid_generators.title
06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
{player} has boosted your generators!
{player} jeneratörlerinizi güçlendirdi!
eggwars.shop.boosted_generators.title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
All Discount Tiers cost 2 less Emeralds for the rest of the game!
Tüm İndirim Seviyeleri oyunun geri kalanı boyunca 2 Zümrüt daha ucuza mal olacak!
eggwars.shop.discounted_discounts.text
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
-2 Emerald cost per Discount Tier
İndirim Seviyesi başına -2 Zümrüt bedeli
eggwars.shop.discounted_discounts.title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
Emeralds spawning at the map centre have doubled for the rest of the game!
Haritanın merkezinde çıkan zümrütler oyunun geri kalanı boyunca iki katına çıktı!
eggwars.shop.double_emeralds.text
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
x2 Emeralds near middle!
Ortada x2 Zümrüt!
eggwars.shop.double_emeralds.title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
Slow Falling Active
Yavaş Düşüş Etkin
eggwars.shop.slow_falling_title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
No Health Regeneration
Can Yenilenmesi Yok
eggwars.shop.no_regen_title
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
You have bought {count}/{max}.
{count}/{max} kadar satın aldın.
eggwars.shop.purchase_limit
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
You cannot enchant this item with this.
Bu eşyayı bununla büyüleyemezsin.
eggwars.shop.not_allowed_enchant
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
You don't have any room in your inventory for this!
Envanterinde bunun için hiç yer yok!
eggwars.shop.no_room
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
Perk is no longer available!
Özellik artık mevcut değil!
eggwars.shop.perk.unavailable
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
You cannot afford this perk!
Bu özelliği karşılayamıyorsun!
eggwars.shop.perk.cannot_afford
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
This perk is already active!
Bu özellik zaten etkin!
eggwars.shop.perk.already_bought
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
This perk is currently locked!
Bu özellik şu anda kilitli!
eggwars.shop.perk.locked
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
"Got a selection of good things on sale, stranger!"
"Satılık iyi şeylerden oluşan bir listem var, yabancı!"
eggwars.shop.perk_merchant.line_4
06/14/2026
User avatar xthunder_

Translation approved
"Got some rare things on sale, stranger!"
"Satılık bazı nadir şeyler var, yabancı!"
eggwars.shop.perk_merchant.line_3
06/14/2026

Search