Changes in CubeCraft/Generic — German @ Translate CubeCraft

5 / 31

/ 31

toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English This game is currently under maintenance. German 35 characters editedCurrent translationState: Approved Dieses Spiel wird derzeit gewartet. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Failed to switch server. Attempting to connect you to the lobby. German 81 characters editedCurrent translationState: Approved Fehler beim Wechseln des Servers. Wir versuchen, dich mit der Lobby zu verbinden. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Failed to switch server. Timed out. German 53 characters editedCurrent translationState: Approved Fehler beim Wechseln des Servers. Zeitüberschreitung. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Failed to switch server. The game has already started. German 65 characters editedCurrent translationState: Approved Fehler beim Wechseln des Servers. Das Spiel hat bereits begonnen. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Failed to switch server. The server is full. German 54 characters editedCurrent translationState: Approved Fehler beim Wechseln des Servers. Der Server ist voll. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Failed to switch server. German 33 characters editedCurrent translationState: Approved Fehler beim Wechseln des Servers. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English You are doing this too fast! Please slow down. German 45 characters editedCurrent translationState: Approved Du bist zu schnell! Bitte warte einen Moment. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English An error has occurred! Please report this to a team member (Error code: {code} in {system}). German 95 characters editedCurrent translationState: Approved Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte informiere ein Teammitglied (Fehlercode: {code} in {system}). 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English An unknown error has occurred! Please report this to a team member. German 74 characters editedCurrent translationState: Approved Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Bitte informiere ein Teammitglied. 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Magenta German 7 characters editedCurrent translationState: Approved Magenta 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Brown German 5 characters editedCurrent translationState: Approved Braun 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English White German 4 characters editedCurrent translationState: Approved Weiß 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Yellow German 4 characters editedCurrent translationState: Approved Gelb 4 months ago
toonber Translation approved CubeCraft Generic German	English Pink German 4 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Pink~~Rosa 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Pink German 4 characters editedPrevious translationState: Approved Pink 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Red German 3 characters editedCurrent translationState: Approved Rot 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Dark Red German 9 characters editedCurrent translationState: Approved Dunkelrot 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Gray German 4 characters editedCurrent translationState: Approved Grau 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Dark Gray German 10 characters editedCurrent translationState: Approved Dunkelgrau 4 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Generic German	English Gold German 4 characters editedCurrent translationState: Approved Gold 4 months ago

5 / 31

/ 31

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.