Changes in CubeCraft/Lobby — Russian @ Translate CubeCraft

1 / 73

/ 73

weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Russian	Changes committed 8 days ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Lobby Russian	Changes committed 8 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English You're already seated. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Вы уже сидите. 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English This carriage is full! Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Этот вагон переполнен! 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Click to get out of the train. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Нажмите, чтобы выйти из поезда. 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Exit the Train Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Выйти из поезда 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Next stop: {stop} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Следующая остановка: {stop} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Best time: {time} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Лучшее время: {time} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English {player}'s {parkour} parkour stats Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Статистика паркура {parkour} игрока {player} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Best time: {best_time} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Лучшее время: {best_time} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Current time: {current_time} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Текущее время: {current_time} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Your time: {time} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Ваше время: {time} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English Your new time: {time} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Ваше новое время: {time} 9 days ago
toonber Translation approved CubeCraft Lobby Russian	English New time: {time} Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Новое время: {time} 9 days ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English You're halfway there! Russian 18 characters editedPrevious translation Вы уже на полпути! 2 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English There's {remaining} more to find! Russian 28 characters editedPrevious translation Осталось найти: {remaining}! 2 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Congratulations on completing the {hunt}! Russian 35 characters editedPrevious translation Поздравляем с завершением «{hunt}»! 2 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Congratulations on completing the {hunt}! Russian 43 characters editedPrevious translation Поздравляем с завершением события «{hunt}»! 2 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English Completed Hunt Russian 15 characters editedPrevious translation Охота завершена 2 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Lobby Russian	English You've already found this recently, please wait another {days} days until you can loot another! Russian 101 characters editedPrevious translation Вы уже находили его недавно. Пожалуйста, подождите еще {days} дн., прежде чем сможете забрать другой! 2 weeks ago

1 / 73

/ 73

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.