Changes in CubeCraft/Parties — Japanese @ Translate CubeCraft

1 / 13

/ 13

weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Japanese	Changes committed 10 days ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Japanese	Changes committed 10 days ago
capitangato Translation completed CubeCraft Parties Japanese	Translation completed 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Use {command} to enable party chat. Japanese 29 characters editedCurrent translationState: Approved {command}を実行してパーティーチャットを有効化する 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Use {command} to disable party chat. Japanese 29 characters editedCurrent translationState: Approved {command}を実行してパーティーチャットを無効化する 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Party chat is now disabled! Japanese 18 characters editedCurrent translationState: Approved パーティーチャットを無効化しました！ 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Party chat is now enabled! Japanese 18 characters editedCurrent translationState: Approved パーティーチャットを有効化しました！ 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Click to kick this player. Japanese 16 characters editedCurrent translationState: Approved クリックしてプレイヤーを追放する 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Your party is full! Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Approved パーティーが満員です！ 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Members Japanese 4 characters editedCurrent translationState: Approved メンバー 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Owner Japanese 4 characters editedCurrent translationState: Approved リーダー 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Party Status Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Approved パーティー情報 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English You are no longer in a party. Japanese 17 characters editedCurrent translationState: Approved あなたはパーティーから退出しました 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English The party has been disbanded! Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Approved パーティーが解散されました！ 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English The owner of the party has been changed to {name}. Japanese 23 characters editedCurrent translationState: Approved パーティーリーダーを{name}に変更しました 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English Party Invitations Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Approved パーティー招待 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English You currently have no party invites. Japanese 19 characters editedCurrent translationState: Approved 現在パーティー招待は受けとっていません 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English You have joined {name}'s party! Japanese 20 characters editedCurrent translationState: Approved {name}のパーティーへ参加しました！ 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English You have already joined this party. Japanese 19 characters editedCurrent translationState: Approved あなたは既にパーティーに参加しています 10 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Japanese	English {name} has already joined another party! Japanese 25 characters editedCurrent translationState: Approved {name}は既に他のパーティーに参加しています！ 10 days ago

1 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.