Changes in CubeCraft/Parties — Russian @ Translate CubeCraft

1 / 17

/ 17

itzedimy Suggestion added CubeCraft Parties Russian	English You cannot invite {name} because they have you ignored. Russian 34 characters editedPrevious translation Вы не можете пригласить игрока {name}, ~~потому что он игнорирует вас~~так как вы находитесь в его чёрном списке. 2 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Parties Russian	English You cannot invite {name} because you have them ignored. Russian 42 characters editedPrevious translation ~~Вы не можете~~Нельзя пригласить игрока {name}, по~~тому что вы игнорируете его~~скольку он добавлен в ваш чёрный список. 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Russian	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Russian	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Russian	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Parties Russian	Changes committed 2 weeks ago
capitangato Translation approved CubeCraft Parties Russian	English You cannot change servers while in a party. Russian 15 characters editedCurrent translationState: Approved Вы не можете менять сервераы, пока ~~в компани~~находитесь в пати. 2 weeks ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Russian	English You cannot change servers while in a party. Russian 12 characters editedPrevious translationState: Translated Вы не можете поменять сервера, пока ~~состоите~~ в компании. 2 weeks ago
capitangato Translation approved CubeCraft Parties Russian	English The party does not exist anymore. Russian 6 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Компания~~Пати больше не существует. 2 weeks ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Russian	English The party does not exist anymore. Russian 1 character editedPrevious translationState: Translated Компаниия больше не существует. 2 weeks ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Russian	English {name} seems to be offline. Russian 13 characters editedCurrent translationState: Approved Похоже, ~~что~~ {name} ~~не в сети~~оффлайн. 2 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Parties Russian	Rejection reason English {name} seems to be offline. Russian 3 characters editedPrevious translation Ппохоже, что, {name} не в сети. 2 weeks ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Russian	English Only the owner of the party is allowed to do this. Russian 15 characters editedCurrent translationState: Approved Только владелец ~~компании~~группы может сэто делать ~~это~~. 2 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Parties Russian	Rejection reason English Only the owner of the party is allowed to do this. Russian 38 characters editedPrevious translation ТЭто разрешено делать только владелецьцу компании ~~может сделать это~~. 2 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Parties Russian	Rejection reason English Successfully changed the party owner to {name}. Russian 1 character editedPrevious translation Владелец компании успешно изменёен на {name}. 2 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Parties Russian	Rejection reason English Successfully changed the party owner to {name}. Russian 8 characters editedPrevious translation Владелец ~~компании~~группы успешно изменёен на {name}. 2 weeks ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Russian	English You have left your party. Russian 10 characters editedCurrent translationState: Approved Вы покинули ~~компанию~~свою группу. 2 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Parties Russian	Rejection reason English You have left your party. Russian 5 characters editedPrevious translation Вы покинули свою компанию. 2 weeks ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Parties Russian	English {name} left the party. Russian 7 characters editedCurrent translationState: Approved {name} покинул ~~компанию~~группу. 2 weeks ago
capitangato Contributor joined CubeCraft Parties Russian	Contributor joined 2 weeks ago

1 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.