 toonber
Translation approved |
|
 None
String added in the repository |
|
|
toonber
Translation approved |
|
|
None
String added in the repository |
Hey, welcome to the Piglin Colony!
The Piglin Colony sounds like it used to be a lovely place. Us Humans didn't know of its existence till very recently. We found this alternative dimension through cracks that formed between the worlds. We spoke with the Piglins, and they seem a friendly bunch (they do get a little obsessed with gold though). It sounds like they've got it worse than us in the Overworld. We set up this base, the Crimson Exchange, to easily access the Nether as to offer support to the Piglins. By all means, feel free to help them out, but be aware! Many of them have been taken over by the corruption and turned into Zombies!
Hey, willkommen in der Piglin Colony!
Die Piglin Colony klingt, als wäre sie früher ein toller Ort gewesen. Wir Menschen wussten bis vor Kurzem nichts von ihrer Existenz. Wir haben diese alternative Dimension durch Risse entdeckt, die sich zwischen den Welten gebildet haben. Wir haben mit den Piglins gesprochen, und sie wirken wie eine freundliche Truppe (sie werden ein bisschen besessen von Gold, aber okay). Anscheinend haben sie es im Overworld schlimmer als wir. Wir haben diese Basis, die Crimson Exchange, eingerichtet, um leicht auf den Nether zugreifen und die Piglins unterstützen zu können. Du kannst ihnen gerne helfen, aber Vorsicht! Viele von ihnen wurden von der Korruption übernommen und in Zombies verwandelt! |
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
The Piglin Colony sounds like it used to be a lovely place. Us Humans didn't know of its existence till very recently.
We found this alternative dimension through cracks that formed between the worlds.
We spoke with the Piglins, and they seem a friendly bunch (they do get a little obsessed with gold though). It sounds like they've got it worse than us in the Overworld.
We set up this base, the Crimson Exchange, to easily access the Nether as to offer support to the Piglins.
By all means, feel free to help them out, but be aware! Many of them have been taken over by the corruption and turned into Zombies!
Die Piglin Colony klingt, als wäre sie früher ein toller Ort gewesen. Wir Menschen wussten bis vor Kurzem nichts von ihrer Existenz.
Wir haben diese alternative Dimension durch Risse entdeckt, die sich zwischen den Welten gebildet haben.
Wir haben mit den Piglins gesprochen, und sie wirken wie eine freundliche Truppe (sie werden ein bisschen besessen von Gold, aber okay). Anscheinend haben sie es im Overworld schlimmer als wir.
Wir haben diese Basis, die Crimson Exchange, eingerichtet, um leicht auf den Nether zugreifen und die Piglins unterstützen zu können.
Du kannst ihnen gerne helfen, aber Vorsicht! Viele von ihnen wurden von der Korruption übernommen und in Zombies verwandelt!