|
Translation approved |
|
None
String added in the repository |
|
|
Translation approved |
|
None
String added in the repository |
|
It rings when hands pull it, and when wind shakes it.
But the forest can make its own music.
Roots shift. Branches settle. Old wood sighs.
If Chris hears a ring that nobody else hears... it might be because he's listening too hard.
Elle sonne quand des mains la tirent, et quand le vent la secoue.
Mais la forêt peut faire sa propre musique.
Les racines bougent. Les branches s'installent. Le vieux bois soupire.
Si Chris entend une sonnerie que personne d'autre entend... c'est peut-être parce qu'il écoute trop fort.