|
Translation approved |
|
None
String added in the repository |
|
|
Translation approved |
|
None
String added in the repository |
*Oink* You don't look like a Piglin. You must be one of those invasive Humans.
I don't trust you Humans, running around the world. Us Piglins can deal with this Zombified Piglin infestation ourselves! *Oink* Fine, if you want to prove yourself, I'll let you. *Oink* Only a friend would bring me gold. Will you be my friend?
*Oink* Você não parece um Piglin. Deve ser um desses Humanos invasores.
Não confio em vocês Humanos, saindo por aí pelo mundo. Nós Piglins podemos lidar com essa infestação de Piglins Zumbificados nós mesmos! *Oink* Tá bom, se você quer se provar, vou deixar. *Oink* Só um amigo me traria ouro. Você vai ser meu amigo? |
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
None
I don't trust you Humans, running around the world. Us Piglins can deal with this Zombified Piglin infestation ourselves! *Oink*
Fine, if you want to prove yourself, I'll let you.
*Oink* Only a friend would bring me gold. Will you be my friend?
Não confio em vocês Humanos, saindo por aí pelo mundo. Nós Piglins podemos lidar com essa infestação de Piglins Zumbificados nós mesmos! *Oink*
Tá bom, se você quer se provar, vou deixar.
*Oink* Só um amigo me traria ouro. Você vai ser meu amigo?