CubeCraft/Generic — German @ Translate CubeCraft: Store

Zen

Translation

Key generic.links.store

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
generic.selection.click_to_learn_more	Click to learn more.	Klicken, um mehr zu erfahren.
generic.selection.selected	Selected.	Ausgewählt.
generic.selection.random	Random	Zufällig
generic.selection.here	Here	Hier
generic.social.friends	Friends	Freunde
generic.social.parties	Parties	Gruppen
generic.social.requests	Requests	Anfragen
generic.social.profile	Profile	Profil
generic.links.links	Links	Links
generic.links.website	Website	Webseite
generic.links.website.prompt	Click to open the {website}.	Klichen, um {website} zu öffnen.
generic.links.forums	Forums	Foren
generic.links.forums.prompt	Click to open the {forums}.	Klicken, um die {forums} zu öffnen.
generic.links.translations	Translations	Übersetzungen
generic.links.translations.prompt	Click to open the {translations} website.	Klicken, um die Webseite {translations} zu öffnen.
generic.links.store	Store	Store
generic.links.store.prompt	Click to open the {store}.	Klicken, um den {store} zu öffnen.
generic.links.twitter	X (Twitter)	X (Twitter)
generic.links.twitter.prompt	Click to view our {twitter}.	Klicken, um unser {twitter} zu besuchen.
generic.links.discord	Discord	Discord
generic.links.discord.prompt	Click to join our {discord}.	Klicken, um unserem {discord} beizutreten.
generic.links.rules	Rules	Regeln
generic.links.rules.prompt	Click to view the {rules}.	Klicken, um die {rules} zu lesen.
generic.links.youtube	YouTube	YouTube
generic.links.youtube.prompt	Click to view our {youtube}.	Klicken, um unseren Kanal auf {youtube} aufzurufen.
generic.links.more	More	Mehr
generic.misc.commands	Commands	Befehle
generic.misc.map	Map	Karte
generic.misc.name	Name	Name
generic.misc.games	Games	Spiele
generic.misc.duration	Duration	Dauer

Key	English	German
generic.error.server_switch_failed_timed_out	Failed to switch server. Timed out.	Fehler beim Wechseln des Servers. Zeitüberschreitung.
generic.error.too_fast	You are doing this too fast! Please slow down.	Du bist zu schnell! Bitte warte einen Moment.
generic.error.unable_to_connect	We are unable to connect you to this server right now!	Wir können dich gerade nicht mit diesem Server verbinden!
generic.error.unknown	An unknown error has occurred! Please report this to a team member.	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Bitte informiere ein Teammitglied.
generic.error.username_invalid_characters	The username '{username}' contains invalid characters!	Der Benutzername '{username}' enthält ungültige Zeichen!
generic.error.username_too_long	The username '{username}' is too long!	Der Benutzername '{username}' ist zu lang!
generic.error.uuid_invalid	The UUID '{input}' is invalid! It must be 32 characters long.	Die UUID '{input}' ist ungültig! Sie muss 32 Zeichen lang sein.
generic.links.discord	Discord	Discord
generic.links.discord.prompt	Click to join our {discord}.	Klicken, um unserem {discord} beizutreten.
generic.links.forums	Forums	Foren
generic.links.forums.prompt	Click to open the {forums}.	Klicken, um die {forums} zu öffnen.
generic.links.links	Links	Links
generic.links.more	More	Mehr
generic.links.rules	Rules	Regeln
generic.links.rules.prompt	Click to view the {rules}.	Klicken, um die {rules} zu lesen.
generic.links.store	Store	Store
generic.links.store.prompt	Click to open the {store}.	Klicken, um den {store} zu öffnen.
generic.links.translations	Translations	Übersetzungen
generic.links.translations.prompt	Click to open the {translations} website.	Klicken, um die Webseite {translations} zu öffnen.
generic.links.twitter	X (Twitter)	X (Twitter)
generic.links.twitter.prompt	Click to view our {twitter}.	Klicken, um unser {twitter} zu besuchen.
generic.links.website	Website	Webseite
generic.links.website.prompt	Click to open the {website}.	Klichen, um {website} zu öffnen.
generic.links.youtube	YouTube	YouTube
generic.links.youtube.prompt	Click to view our {youtube}.	Klicken, um unseren Kanal auf {youtube} aufzurufen.
generic.misc.category	Category	Kategorie
generic.misc.commands	Commands	Befehle
generic.misc.duration	Duration	Dauer
generic.misc.games	Games	Spiele
generic.misc.map	Map	Karte

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

German 5 characters editedCurrent translationState: Approved

4 months ago

1kekz

Suggestion added

English

German 5 characters editedCurrent translation

8 months ago

redned

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

38466 String information

Key

generic.links.store

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/generic_de.properties, string 118

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.