2. Languages
3. Japanese
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Key	Source string	Target string
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.target_practice	{who} used {name} for target practice.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.sparta	{who} screamed "This is Sparta!" before kicking {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.three_sixty	{who} 360 no-scoped {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.tossed	{name} was tossed into the void by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.shot_through_heart	{name} was shot through the heart and {who} is to blame.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.tripped	{who} tripped {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.katniss_everdeen	{who} showed {name} their Katniss Everdeen impression.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.pushed	{who} pushed {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.swiss_cheese	{who} turned {name} into Swiss cheese.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.shoved	{who} shoved {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.headshot	{who} sniped {name}. HEADSHOT!
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.pet_space_kraken	{name} was pulled into the void by {who}'s pet space kraken.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.pew_pewd	{who} pew pew'd {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.black_hole	{name} was sucked into a black hole while {who} watched.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.impaled	{name} was impaled by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.too_scared_to_fight	{name} was too scared to fight {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.bullseye	{name} just got BULLSEYED by {who}!
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.tried_being_a_ninja	{name} tried being a ninja against {who} but it didn't turn out so well...
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.stuck_into	{who} stuck their projectile into {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.yeet	{who} yeeted {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.went_katniss_everdeen	{who} went all Katniss Everdeen on {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.voidtrauma	{who} assisted {name} with their void-trauma.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.epic_shot	{who} got an epic shot on {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.tried_escaping	{name} tried to escape {who} by jumping into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.stuck_a	{who} stuck a projectile into {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.sent_into_by	{name} got sent into the void by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.stuck_with	{name} was stuck with a projectile by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.sent_to_the_upside_down	{who} sent {name} into the Upside Down.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.bad_at_dodging	{name} isn't the best at dodging {who}'s projectile.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.kicked_into	{who} kicked {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.yeeted	{who} yeeted a projectile at {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.kicked_into_abyss	{who} kicked {name} into the abyss.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.gave_all	{who} gave {name} all of their projectiles!
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.accidentally_made_fall	{who} "accidentally" made {name} fall into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.projectile.slapped	{name} was slapped by a projectile from {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.blew	{who} blew {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.smithereens	{name} was blown into smithereens by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.picked_up_and_threw	{who} picked up {name} and threw them into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.bits	{name} was blown to bits by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.scared_into	{who} scared {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.vaporised	{name} was vaporised by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.made_jump_into	{who} made {name} jump into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.fine_red_mist	{name} was turned into a fine red mist by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.accidentally_tripped_into	{who} "accidentally" tripped {name} into the void.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.boom	{who} made {name} go boom.
	CubeCraft/Deathmessages Void — Japanese	deathmessages_void.kill.slapped_into	{name} was slapped into the void by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.bite_the_dust	{who} made {name} bite the dust.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.live_grenade	{name} didn't notice the live grenade {who} stuck in their pocket.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.trap_card	{name} activated {who}'s trap card.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.bomberman	{who} showed {name} their Bomberman impression.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.out_of	{who} made an explosion out of {name}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.made_explode	{who} made {name} explode!
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.murdered_by	{name} was murdered by an explosion from {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.blown_up_to_death	{name} was blown up to death by {who}.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.took_the_l	{name} took the L from {who}'s explosion.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.did_not_see_coming	{name} didn't see {who}'s explosion coming.
	CubeCraft/Deathmessages Ranged — Japanese	deathmessages_ranged.explosion.accidentally	{who} "accidentally" blew up {name}.
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.hiders_uncovered	Hiders Uncovered
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.innocent_mob_kills	Innocent Mobs Killed
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.snowballs.hit	Snowballs Hit
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.snowballs.shot	Snowballs Thrown
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.taunts_used	Taunts Used
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.wins.hider	Hider Wins
	CubeCraft/Stats — Japanese	stats.names.game.mobwho.wins.seeker	Seeker Wins
	CubeCraft/Game — Japanese	game.stats.leaderboard.interval_hint	Showing the {interval} leaderboard. Tap the {button} button to change the time range.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.stats.display.interval_hint	Showing your {interval} stats. Tap the button below to change the time range.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.stats.interval.toggle_hint.left	Left-click for next interval.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.stats.interval.toggle_hint.right	Right-click for previous interval.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.accept.bedrock	Visit the Duels NPC or open the player's profile (by interacting with them in the lobby) to accept this challenge!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.accept.waiting.from	They have {time} to accept your challenge!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.sent.with	Challenged {name} to play {display} with {kit}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.received.with	{name} has challenged you to play {display} using {kit}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.received.no_kit	{name} has challenged you to play {display}.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.already_invited	This player has already sent you an invitation to play a game!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.cooldown	You already sent an invitation recently to this player!
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.expired.from	Your challenge request from {name} has expired.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.expired.to	Your challenge request to {name} has expired.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.expired.left_to	Your challenge request to {name} has been cancelled as they left the server.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.expired.left_from	Your challenge request from {name} has been cancelled as they left the server.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.ignored.from	You cannot challenge {name} to a duel because they have you ignored.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.ignored.to	You cannot challenge {name} to a duel because you have them ignored.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.party.not_owner	You cannot duel this player to the challenge as you're not the party owner.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.party.challenging.not_owner	You cannot invite this player to a duel as they are not the owner of the party they are in.
	CubeCraft/Game — Japanese	game.challenges.error	An error occurred while handling your request. Please try again later!