Summary

Project website www.cubecraft.net
Instructions for translators

Welcome to the CubeCraft Translation site!

To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32

Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers9 User avatar eliUser avatar tuviejaUser avatar anoltongiUser avatar llvqsUser avatar toonberUser avatar xthunder_User avatar s4nneUser avatar itzjuan2195User avatar itatsu
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_*.properties
Monolingual base language file projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties
Translation file Download projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_ja.properties
Last change July 18, 2026, 2:21 a.m.
Last change made by yurisatori0312
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297 2,317 13,104
Approved 90% 269 85% 1,987 85% 11,210
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 90% 269 85% 1,987 85% 11,210
Needs editing 1% 1 1% 21 1% 122
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 39
Strings with suggestions 2% 6 3% 70 3% 409
Untranslated strings 9% 27 13% 309 13% 1,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 284 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 94 changes 0 changes 83 changes 0 changes 76 changes 0 changes 181 changes 0 changes 226 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,317
Hosted words
297
Hosted strings
90%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+76%
Translated
+13%
+33%
Contributors
+100%
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
K/D
K/D比
game.stats.review_stat.kill_death_ratio
07/18/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Challenging this player, and their party, will not fit evenly into teams in this game.
このプレイヤーまたはこのパーティーにチャレンジしてもゲームのチームサイズと異なるためチーム分けが均等になりません。
game.queue.unable_to_fit
07/17/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Challenging this player, and their party, would not have the correct amount of players to fit in this game.
このプレイヤーまたはこのパーティーにチャレンジしてもこのゲームに必要なプレイヤー数と合いません。
game.queue.invalid_player_count
07/17/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Steal the enemy's flag and return it to your base while protecting your own. Balance offence and defence to claim victory.
相手チームの旗を奪い自陣に持ち帰ろう。また自陣分のチームの旗も守ろう。攻撃と防御のバランスを取って勝利を掴み取れ。
game.description.blockwars.capture_the_flag
07/17/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
You have {time} to accept their challenge!
{time}以内ならチャレンジを承認できます！
game.challenges.accept.waiting.to
07/17/2026
User avatar yurisatori0312

Suggestion added
Challenges are currently disabled on this server.
チャレンジはこのモードでは無効です。
game.challenges.disabled
07/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
Challenged {name} to play {display}.
{name}に{display}を挑戦を提案しました
game.challenges.sent.no_kit
07/15/2026
User avatar capitangato

Suggestion accepted
{name} has turned off their challenges.
{name}はチャレンジ機能をオフにしています。
game.challenges.they_have_disabled
07/15/2026
Browse all translation changes